Retrimiterea este o doctrină juridică care se aplică atunci când există un conflict de legi într-un anumit caz în instanță. Conform acestei doctrine, o instanță poate adopta și/sau aplica legile unei jurisdicții străine, de obicei într-un anumit scop într-un anumit caz. Termenul provine din franceză și înseamnă literal „a trimite înapoi”.
Scopul din spatele retrimiterii este de a se asigura că toate tipurile de un anumit caz primesc același tratament sau aplicarea legii, pentru a asigura același rezultat în cazurile comune. În mod ideal, scopul din spatele doctrinei este ca același caz să aibă același rezultat, indiferent de locul unde se produce litigiul cazului. Retrimiterea poate ajuta la prevenirea cumpărăturilor pe forum sau cazurile în care reclamantul își depune cererea legală în jurisdicția în care legea este cea mai favorabilă pentru el.
În cele din urmă, rezultatul cazului poate să nu fie uniform dacă cele două jurisdicții relevante funcționează în cadre identice. De exemplu, dacă o instanță se uită la o jurisdicție străină pentru îndrumări cu privire la legi care să se aplice și alegerea legii aplicabile de către acea jurisdicție îndrumă instanța inițială să-și aplice propria lege ca for al cazului, atunci ar putea apărea un rezultat diferit decât dacă forul cauzei era jurisdicţia străină. În această situație, același caz ar putea avea rezultate destul de diferite, presupunând că legile acelor două jurisdicții cu privire la problema relevantă diferă. Prin urmare, scopul declarat al doctrinei juridice a retrimiterii nu este întotdeauna realizabil.
O formă comună a acestei doctrine este dubla retrimitere. Sub acest tip de doctrină juridică, instanța în care se află cauza aplică legea jurisdicției străine. În acest sens, instanța se află în esență ca și instanța străină într-o cauză identică, ceea ce asigură uniformitatea rezultatelor. Această abordare va preveni cumpărăturile pe forum de către reclamant, deoarece rezultatul ar fi același, indiferent de forum.
Statele Unite și multe alte națiuni au respins în mare măsură doctrina legală a retrimiterii. Cu toate acestea, unele jurisdicții pot aplica retrimiterea în situații limitate, cum ar fi în chestiuni de succesiune și/sau succesiune care privesc valabilitatea testamentelor și problemele succesorale interstatale. Un alt domeniu în care retrimiterea poate fi aplicabilă este dreptul familiei, în special în ceea ce privește valabilitatea căsătoriei, capacitatea uneia sau a ambelor părți de a se căsători și valabilitatea hotărârilor de divorț.