Expresia „a ucide două păsări dintr-o singură piatră” este folosită pentru a descrie atingerea a două obiective în același timp. Termenul se referă la un instrument comun de vânătoare, praștia; praștiile continuă să fie folosite pentru a vâna păsări mici și, la un moment dat, erau foarte comune. După cum vă puteți imagina, uciderea unei păsări cu o piatră necesită un obiectiv excelent și control asupra praștii; a ucide doi ar putea fi considerat și mai dificil, o sarcină pentru cei mai pricepuți dintre vânători.
Acest idiom datează din anii 1600 și a fost folosit inițial într-un mod oarecum peiorativ, pentru a descrie încercarea unui filozof de a demonstra două argumente cu o singură soluție. Implicația a fost că uciderea a două păsări simultan este extrem de dificilă și puțin probabilă și că încercarea filozofului ar trebui privită cu suspiciune extremă. Filosoful nu reușise în mod evident să-și satisfacă criticii, care sugerau că încercarea sa a fost la fel de reușită ca încercarea de a doborî două păsări cu o singură piatră.
De-a lungul timpului, „a omorî două păsări dintr-o singură piatră” a ajuns să fie folosit mai general pentru a atinge două obiective simultan, iar conotațiile negative au dispărut în mare măsură. De fapt, oamenii sunt încurajați să se gândească la modalități de a realiza acest lucru, trăind astfel vieți mult mai eficiente. Acest lucru este valabil mai ales în lumea afacerilor, unde angajatorii caută în mod constant modalități de a reduce costurile și de a îmbunătăți eficiența, așa că ceva care ucide două păsări dintr-o singură piatră ar putea fi destul de util.
De exemplu, cineva ar putea să zboare într-un oraș pentru afaceri și să decidă să viziteze un membru al familiei în timp ce acesta se află în oraș, sau o companie ar putea solicita ca un angajat să preia o expediție de undeva când el sau ea este deja acolo. Atât din punctul de vedere al angajatului, cât și al companiei, acest lucru poate fi convenabil, deoarece angajatului i se vor rambursa kilometrajul și alte cheltuieli, în timp ce compania poate economisi o călătorie.
Unii oameni consideră că acest termen este puțin negativ, având în vedere asocierea cu vânătoarea și moartea, și preferă răsturnări mai pozitive ale zicalului. Mai multe organizații au sponsorizat chiar concursuri pentru a veni cu o versiune nouă și mai prietenoasă cu animalele a „a ucide două păsări dintr-o singură piatră”. Cu toate acestea, ideea a devenit atât de înrădăcinată în multe societăți încât este puțin probabil să se estompeze din utilizare în curând, negativ sau nu.