Bufeurile masculine, precum cea mai cunoscută varietate feminină, declanșează senzația de căldură, chiar și atunci când temperatura camerei nu s-a schimbat. Bărbații care suferă de această problemă transpira și îi pot întrerupe somnul. Ca și în cazul femeilor, bufeurile apar din cauza unei perturbări a nivelurilor hormonale, iar bărbații cu niveluri reduse de testosteron le pot prezenta.
Pentru bărbați și femei, bufeurile pot fi identificate printr-o senzație bruscă de căldură intensă sau de căldură inconfortabilă, care durează de obicei aproximativ patru minute și mai ales frecventă noaptea. Pielea se poate înroși și poate apărea transpirație semnificativă. De obicei, senzația de căldură este cea mai intensă peste cap și trunchi. Unii bărbați observă că se trezesc noaptea cu așternuturi umede de transpirație.
Aproximativ 70% dintre femei experimentează bufeurile ca simptom al menopauzei. Bărbații de vârstă mijlocie experimentează și schimbări biologice într-o afecțiune numită andropauză. Majoritatea bărbaților experimentează doar o mică reducere a nivelului de testosteron, aproximativ 1%, și nu prezintă niciodată simptome semnificative. Cifrele cu privire la numărul de bărbați afectați sunt greu de determinat, deoarece bufeurile sunt considerate a fi o problemă feminină, iar experții consideră că mulți bărbați care se confruntă cu acestea nu raportează niciodată aceste simptome unui medic.
Bărbații care urmează terapie de privare de androgeni ca tratament pentru cancerul de prostată sunt susceptibili de a experimenta bufeuri. Terapia de privare de androgeni reduce semnificativ nivelul de testosteron pentru a reduce creșterea cancerului. Între 70 și 80% dintre acești bărbați experimentează acest simptom.
Pentru majoritatea femeilor, bufeurile sunt o sursă temporară de disconfort, simptomele disparând după aproximativ un an, deși unele continuă să sufere ani de zile. Bufeurile la bărbați rezultate din terapia de privare de androgeni dispar de obicei la aproximativ trei sau patru luni după ce terapia a fost întreruptă. Pentru bărbații cu niveluri cronice reduse de testosteron, fie că sunt cauzate de tratament medical sau de disfuncție, bufeurile vor continua.
Exercițiile fizice regulate pot ameliora simptomele bufeurilor. Mâncarea condimentată și alcoolul pot declanșa fulgerări și ar trebui evitate, mai ales pe măsură ce se apropie ora de culcare. Un duș sau o baie rece ar putea reduce probabilitatea și severitatea disconfortului.
Femeile care se confruntă cu bufeurile au găsit adesea ușurare cu terapiile de substituție hormonală. În multe cazuri, bufeurile masculine sunt cauzate de o reducere deliberată a nivelului de testosteron, astfel încât terapia de substituție nu este o opțiune. Au fost efectuate studii promițătoare folosind estrogen și progesteron, dar sunt necesare cercetări suplimentare. Antidepresivele ar putea oferi, de asemenea, o oarecare alinare bărbaților și femeilor care suferă de bufeuri.