Η Dub ποίηση είναι ένα συγκεκριμένο είδος ποίησης ή στίχου όπου ο ενσωματωμένος ρυθμός προσθέτει στην ελκυστικότητα της παράστασης ή της ανάγνωσης. Αυτό το είδος ποίησης συνδέεται συχνότερα με είδη μουσικής reggae, όπως το dancehall, αλλά συγκεκριμένα συνδέεται με τη “dub music”, η οποία είναι λίγο διαφορετική από την ποικιλία dancehall. Πολλές φορές, η dub ποίηση μπορεί να προσαρμοστεί για να εκτελεστεί μαζί με μουσική, η οποία είναι συνήθως ρέγκε ή κάτι με παρόμοιο ρυθμό.
Ως προς το περιεχόμενό της, η dub ποίηση ξεχωρίζει από άλλα είδη performance art. Αυτός ο τύπος προφορικού λόγου επικεντρώνεται συχνότερα σε ζητήματα κοινωνικής δικαιοσύνης ή άλλα πολιτικά ζητήματα. Μπορεί επίσης να περιλαμβάνει πολλά στοιχεία και αναφορές στον Ρασταφαριανισμό, μια τοπική θρησκεία, όπως συμβαίνει στο γενικό είδος ρέγκε.
Πολλοί αποδίδουν την προέλευση της ποίησης με στυλ dub στην Τζαμάικα, και η μορφή τέχνης λέγεται ότι έχει δυτική ινδική προέλευση. Η στενή του σχέση με τη ρέγκε αποκαλύπτει αυτή την προέλευση κατά κάποιο τρόπο. Ένα διεθνές κοινό μπορεί να μπερδέψει αυτό το είδος ποίησης με τη ρέγκε, ειδικά όταν προστίθεται μουσική για να υποστηρίξει το άλμπουμ με προφορικό λόγο.
Ένα ουσιαστικό στοιχείο της dub ποίησης είναι ο ρυθμός, ο οποίος γράφεται και προφέρεται ως «riddim» μέσα στη βιομηχανία που σχετίζεται με αυτό το είδος ποίησης και μουσικής. Οι μελετητές του πολιτισμού εξετάζουν τους τρόπους με τους οποίους ο ρυθμός συνδέεται με τον προφορικό λόγο καθώς παρατηρούν πώς η ποίηση και η μουσική του στυλ dub επηρεάζουν το ευρύτερο είδος. Οι ερευνητές μπορούν επίσης να αντιπαραβάλουν την dub ποίηση με άλλα μέρη του είδους reggae για να κατανοήσουν την ιδιαίτερη ελκυστικότητά της.
Ορισμένοι ιστορικοί πολιτισμού συνδέουν την dub ποίηση με συγκεκριμένους ερμηνευτές, όπως ο Oku Onuara, ένας εξέχων ποιητής της δεκαετίας του 1970. Άλλοι την προσδιορίζουν ευρύτερα ως ποίηση που έχει έναν έμφυτο ρυθμό, που μπορεί να ειπωθεί με ρυθμό χωρίς μουσική υποστήριξη και που μπορεί να γίνει κατανοητό ότι επηρεάζεται από τη ρέγκε. Εκτός από το ότι είναι η επαρχία μιας συγκεκριμένης σχολής ποιητών, η ποίηση σε στυλ dub είναι επίσης ευρέως κατανοητό ότι συνδέεται με deejay ή disc jockey.
Κατά την εξέταση του ρόλου της μεταγλωττισμένης ποίησης, ορισμένοι από τους ερμηνευτές που τη χρησιμοποιούν την έχουν περιγράψει ως περιορισμένη απήχηση ή χρονοδιάγραμμα. Μιλώντας για τους περιορισμούς αυτού του συγκεκριμένου τύπου στίχου, οι ερμηνευτές έχουν επισημάνει ότι η ικανότητα να διορθώνεται ο προφορικός λόγος σε ένα πιο αφηρημένο μέτρο μπορεί να έχει σημαντικά οφέλη. Για αυτόν και για άλλους λόγους, αυτό το είδος ποίησης μπορεί να μην είναι τόσο δημοφιλές σήμερα όσο ήταν κάποτε.