Το καλικάτζαρο (lep’ rah kahn) είναι ένα μυθικό ιρλανδικό ξωτικό ή νεράιδα που καταλαμβάνει ένα βασίλειο που βρίσκεται κάπου ανάμεσα στον φυσικό και τον πνευματικό κόσμο. Δεν υπάρχουν θηλυκά καλικάτζαρα σημειωμένα στη λαογραφία, δημιουργώντας ένα προφανές ερώτημα. Και πάλι, οι νεράιδες δεν ακολουθούν τους ίδιους κανόνες με τους ανθρώπους. Λέγεται ότι ο καλικάτζαρος αγαπά την πίπα του, το ποτό του και τη μοναξιά του, αλλά μερικές φορές μπορεί να γίνει κοινωνικός και όταν συμβαίνει αυτό του αρέσει να χορεύει και να ασχολείται με γελοιότητες.
Ο καλικάτζαρος είναι ένας μικρόσωμος άνδρας με ύψος μικρότερο από 24 ίντσες (610 mm) με πυκνά, συρματόχρωμα κόκκινα μαλλιά που είναι κυρίως κρυμμένα κάτω από ένα καπέλο με τρεις γωνίες. Έχει μυτερά αυτιά, μεγάλες θαμνώδεις φαβορίτες ή γεμάτη σγουρά γένια, λαμπερά πράσινα μάτια και ανοιχτόχρωμο δέρμα με ροδαλά μάγουλα και μύτη. Τα ρούχα του είναι κυρίως πράσινα, αλλά μπορεί να περιλαμβάνουν μια δερμάτινη ποδιά εργασίας. Όλοι οι καλικάτζαροι φορούν γυαλιστερά μαύρα δερμάτινα παπούτσια με ασημένιες πόρπες, καθώς είναι εξαιρετικοί τσαγκάρηδες, φήμη και εμπόριο για το οποίο καμαρώνουν πολύ. Λέγεται ότι φτιάχνουν παπούτσια για πολλά sprites στον κόσμο των νεράιδων.
Μέσα από τους θρύλους γύρω από τον καλικάτζαρο, αναδύεται η εικόνα ενός άτακτου, οξυδερκούς και έξυπνου μικρού ξωτικού. Λέγεται ότι όταν οι Δανοί λεηλάτησαν την Ιρλανδία, άφησαν τον χρυσό τους με καλικάτζαρες να τους φυλάνε. Ως εκ τούτου, αν πιάσετε έναν καλικάτζαρο, μπορεί να σας οδηγήσει στο χρυσό του κρυμμένο κάτω από ένα ουράνιο τόξο. Πρώτα όμως θα προσπαθήσει να σε δωροδοκήσει. Το καλικάτζαρο φέρει δύο δερμάτινα πουγκιά: το ένα κρατά ένα ασημένιο νόμισμα και το άλλο ένα χρυσό. Το ασημένιο νόμισμα επιστρέφει μαγικά στο πουγκί του κάθε φορά που ξοδεύεται. Ωστόσο, θα προσφέρει το χρυσό νόμισμα που θα γίνει στάχτη ή θα εξαφανιστεί εντελώς μόλις απομακρυνθεί με ασφάλεια. Ένας αιχμάλωτος καλικάτζαρος μπορεί ακόμη και να προσφέρει στον απαγωγέα του την εκπλήρωση τριών ευχών, αλλά το εξαιρετικό κόλπο θα κάνει τις ευχές τόσο χρήσιμες όσο το χρυσό νόμισμα.
Οι καλικάτζαρες πιστεύουν ότι οι άντρες του κόσμου μας είναι υπερβολικά άπληστοι και απρόσεκτοι και θα αποφύγουν να πιαστούν. Αν βρεθεί στη γωνία, κρατώντας το βλέμμα ενός καλικάτζαρου θα τον εμποδίσει να εξαφανιστεί. Αλλά προσέξτε: θα χρησιμοποιήσει κάθε κόλπο για να σας κάνει να κοιτάξετε μακριά, και όταν κοιτάξετε πίσω, θα έχει φύγει.
Ένας στενός ξάδερφος του καλικάτζαρου είναι ο clurichaun, ο οποίος λέγεται ότι είναι μια πιο εντυπωσιακή εκδοχή του καλικάτζαρου. Οι Clurichaun αγαπούν ακόμα το ποτό και συχνά φορούν κόκκινα και άσπρα για να ξεχωρίζουν από τα καλικάτζαρα.
Η λέξη καλικάτζαρος φαίνεται να προέρχεται από δύο πηγές, σύμφωνα με τους ιστορικούς. Το ιρλανδικό γαελικό luprachan, ή «μισόσωμο», που αναφέρεται στη μερική ενασχόλησή τους με τον φυσικό κόσμο. και leath bhrogan, που σημαίνει «τσαγκάρης».
Εκτός από το λιθόστρωτο, οι καλικάτζαροι συνδέονται με την ιδέα της τύχης, τα τριφύλλια και τα τετράφυλλα τριφύλλια. Ο μίζερος πλούτος, η καλή τους τύχη και οι γελοιότητες κάνουν τους καλικάτζαρους έναν διαρκή ιρλανδικό θρύλο που είναι γνωστός σε όλο τον κόσμο.