Ο αργκός όρος «γυναικεία εξογκώματα» αναφέρεται στο γυναικείο στήθος. Προέρχεται από ένα τραγούδι που ερμηνεύτηκε αρχικά από τους Black Eyed Peas, ένα συγκρότημα χιπ χοπ με έδρα το Λος Άντζελες της Καλιφόρνια. Το τραγούδι, «My Humps», έγινε εξαιρετικά δημοφιλές στις Ηνωμένες Πολιτείες λίγο μετά την κυκλοφορία του, εμφανίστηκε σε τσαρτ μπεστ σέλερ και ραδιοφωνικές λίστες και δημιουργώντας μια σειρά από παρωδίες, μαζί με όρους αργκό και συνθήματα που προέρχονται από τους στίχους, συμπεριλαμβανομένου του «lady lumps». για το στήθος.
Το “My Humps” εμφανίστηκε στο άλμπουμ του 2005 Monkey Business. Το τραγούδι γράφτηκε από το will.i.am, ένα από τα μέλη του γκρουπ, και περιλαμβάνει στίχους εξαιρετικά σεξουαλικά υποβλητικούς. Τα “humps” στον τίτλο είναι οι γλουτοί, ενώ τα “lady lumps” στους στίχους είναι το στήθος. Οι στίχοι του τραγουδιού υποδηλώνουν ότι οι άνθρωποι γοητεύονται από τα σωματικά χαρακτηριστικά της τραγουδίστριας, με αποτέλεσμα να ξοδεύουν μεγάλα χρηματικά ποσά για αυτήν. Συγκεκριμένες μάρκες πολυτελείας αναφέρονται στους στίχους και στο βίντεο για το “My Humps”, η τραγουδίστρια μπορεί να δει να χορεύει με μια ποικιλία ανδρών που χαζεύουν τα βλέμματα της κυρίας της ενώ κουβαλά μια σειρά από επώνυμα τσάντες και άλλα ακριβά δώρα.
Η μελωδία του τραγουδιού έχει την τάση να κολλάει στον εγκέφαλο και ορισμένοι ακροατές ψήφισαν το “My Humps” ένα από τα πιο εκνευριστικά τραγούδια του 2005. Όσοι εκνευρίστηκαν από το τραγούδι μπορούσαν να βρουν παραδείγματα παντού, από ραδιοφωνικούς σταθμούς μέχρι τηλεόραση εκπομπές στο Διαδίκτυο, και αρκετοί τραγουδιστές, μεταξύ των οποίων οι διαβόητοι ριψοκίνδυνοι Peaches και η τραγουδίστρια και τραγουδοποιός Alanis Morissette έκαναν παρωδία στο τραγούδι.
Ορισμένοι κριτικοί έχουν υποστηρίξει ότι το “My Humps” είναι προσβλητικό και εκμεταλλευτικό, εκτός από σεξουαλικά υπαινικτικό. Η εστίαση στη φυσική εμφάνιση και το «τρέλασμα των αδερφών» στους στίχους έχει προσελκύσει την οργή ορισμένων ανθρώπων στη φεμινιστική κοινότητα, καθώς και ανθρώπων που αντιπαθούν τα στερεότυπα για τις σεξουαλικές προτιμήσεις των μαύρων ανδρών. Το τραγούδι φαίνεται επίσης να υπονοεί ότι οι γυναίκες είναι χειριστικές, χρησιμοποιώντας το σώμα τους για να πάρουν αυτό που θέλουν από τους ανθρώπους γύρω τους. Ωστόσο, οι σεξουαλικά υποβλητικοί και βέβηλοι στίχοι είναι ένα καθιερωμένο μέρος της παράδοσης ραπ και χιπ χοπ στις Ηνωμένες Πολιτείες, επομένως το να ξεχωρίσετε ένα συγκεκριμένο τραγούδι για τους στίχους του θα μπορούσε να θεωρηθεί μάλλον αντιπαραγωγικό.
Άλλοι κριτικοί έχουν επισημάνει ότι οι Black Eyed Peas είναι γνωστοί για την παραγωγή μουσικής με κοινωνική συνείδηση που συχνά περιλαμβάνει σχόλια για την κοινωνία. Το τραγούδι και το μουσικό βίντεο που το συνοδεύει θα μπορούσαν να θεωρηθούν ως μια παρωδία της σκηνής του κλαμπ, στην οποία οι γυναίκες κρίνονται από τη φυσική τους εμφάνιση και ως ένα σχόλιο για τον ρόλο των γυναικών μουσικών στη δημοφιλή μουσική. Πολλές γυναίκες μουσικές καταγράφονται με βάση το μέρος του σώματος, από «υπέροχες γριές» έως «καμπούρες», αντί να κρίνονται για τα πλεονεκτήματά τους ως μουσικές, και αυτό είναι συχνά μια πηγή απογοήτευσης για τις γυναίκες καλλιτέχνες. Το μουσικό βίντεο περιλαμβάνει επίσης μια λεπτή κοροϊδία για τα λαμπερά και συχνά φανταχτερά μουσικά βίντεο που χρησιμοποιούνται για την προώθηση τραγουδιών από γυναίκες καλλιτέχνες.