Το κήρυγμα στη χορωδία είναι ένα αγγλικό ιδίωμα που σημαίνει ότι ένα άτομο προσπαθεί να πείσει ή να πείσει ένα άλλο άτομο ή ομάδα να πιστέψει ή να συμφωνήσει με κάτι στο οποίο ήδη πιστεύει ή συμφωνεί. Το κήρυγμα στη χορωδία και το κήρυγμα στους προσηλυτισμένους είναι παρόμοια ιδιώματα με την ίδια σημασία, αλλά το κήρυγμα στη χορωδία είναι το πιο συχνά χρησιμοποιούμενο.
Αυτό το συγκεκριμένο ιδίωμα προέρχεται από την παραδοσιακή εκκλησία όπου η χορωδία, ή η χορωδία, μιας εκκλησίας στέκεται πίσω από τον ιεροκήρυκα τραγουδώντας ύμνους που εκφράζουν την πίστη της εκκλησίας ενώ ο ιεροκήρυκας κάνει ένα κήρυγμα, ελπίζοντας να φτάσει στους μη πιστούς στην εκκλησία. Ο ιεροκήρυκας δεν γυρνούσε και εκφωνούσε το κήρυγμα στη χορωδία παρά στην εκκλησία, καθώς αυτό θα θεωρούνταν μάταιη ή άσκοπη πράξη. Έτσι, το ιδίωμα αντανακλά την ίδια αρχή.
Κάποιος μπορεί να πει «κηρύττει στη χορωδία» εάν προσφέρατε μια έντονη ή παθιασμένη εξήγηση των κοινωνικών, πολιτικών ή ηθικών απόψεών σας και συμφωνούσε ήδη με τη θέση σας. Αυτός είναι ένας τρόπος να σας ενημερώσουμε ότι δεν υπάρχει ή δεν πρόκειται να υπάρξει συζήτηση για αυτά που λέτε και ότι συμφωνούν πλήρως. Μπορεί επίσης να υπονοούν ότι μπορείτε να σταματήσετε να ξοδεύετε ενέργεια προσπαθώντας να τους πείσετε για την άποψή σας, επειδή είναι ένα σημείο που έχουν ήδη καταλήξει μόνοι τους.
Παρόμοια, ένα άτομο μπορεί να διαλαλήσει ή να εκτονώσει τα συναισθήματά του για ένα θέμα και να ολοκληρώσει με μια δήλωση όπως «Ξέρω, κηρύττω στη χορωδία». Αυτή είναι μια έκφραση που δείχνει ότι το άτομο ήθελε απλώς να εκφράσει τα συναισθήματά του για ένα θέμα σε κάποιον που ήξερε ότι θα καταλάβαινε και θα συμφωνούσε μαζί του, παρά σε κάποιον που θα συζητούσε το θέμα ή θα προσέφερε μια διαφορετική οπτική.
Αν και το ιδίωμα χρησιμοποιείται σπάνια σε συνδυασμό με μια λεκτική προσβολή στην κοινωνική συζήτηση, θα μπορούσε να είναι ένδειξη ότι ο ομιλητής σπαταλά τον χρόνο του στη συνομιλία και πρέπει να προχωρήσει σε άλλο θέμα.