Το Letterboxing είναι μια μορφή κυνηγιού θησαυρού που ξεκίνησε στην Αγγλία το 1800. Οι συμμετέχοντες κρύβουν και βρίσκουν γραμματοκιβώτια και κρατούν ημερολόγια των θυρίδων που βρήκαν. Το παιχνίδι μπορεί να παίξει οποιοσδήποτε μπορεί να διαβάσει έναν χάρτη, αν και η δυνατότητα αποκρυπτογράφησης ενδείξεων και κωδικών είναι χρήσιμη.
Ένα γραμματοκιβώτιο είναι ένα αδιάβροχο δοχείο που περιέχει ένα ημερολόγιο, μια προσαρμοσμένη σφραγίδα και ένα μαξιλάρι γραμματοσήμων καθώς και άλλα μπιχλιμπίδια. Οι συμμετέχοντες φέρουν το δικό τους ημερολόγιο καθώς και τη δική τους προσαρμοσμένη σφραγίδα. Το κουτί είναι κρυμμένο, συνήθως σε μια απομακρυσμένη και γραφική περιοχή, και ένας χάρτης ή ενδείξεις δημοσιεύονται στον επίσημο κατάλογο γραμματοκιβωτίων της Αγγλίας ή στο Διαδίκτυο, ώστε άλλοι να μπορούν να βρουν το κουτί.
Καθώς οι συμμετέχοντες βρίσκουν το κουτί, σφραγίζουν το ημερολόγιο του κουτιού με τη σφραγίδα του και το ημερολόγιο του με τη σφραγίδα του κουτιού. Οι ενδείξεις για την εύρεση του κουτιού μπορεί να είναι απλές ή σύνθετες και ορισμένες ενδείξεις είναι διαθέσιμες μόνο αν βρείτε πρώτα άλλα κουτιά. Ορισμένα κουτιά μπορούν να βρεθούν μόνο από στόμα σε στόμα, δίνοντας ένα συγκεκριμένο μυστήριο στο παιχνίδι.
Το Letterboxing θεωρείται μορφή τέχνης αλλά και παιχνίδι. Οι συμμετέχοντες συνήθως αισθάνονται μεγάλη καλλιτεχνική υπερηφάνεια για τις προσαρμοσμένες σφραγίδες τους, καθώς και για τους χάρτες και τις ενδείξεις που παρέχουν για τα κουτιά, με ακόμη και τους πιο απλούς χάρτες να σχεδιάζονται συνήθως περίτεχνα. Το ταξίδι για την εύρεση του κουτιού θεωρείται επίσης εξίσου σημαντικό με την τοποθεσία. Οι έμπειροι συμμετέχοντες στο γραμματοκιβώτιο συνήθως σχεδιάζουν την πορεία στο κουτί τους για να είναι μια όμορφη εκδρομή και, σε ορισμένες περιπτώσεις, μια δύσκολη εκδρομή.
Ενώ η γραμματοκιβώτιο έχει σχετικά λίγους κανόνες, υπάρχουν ορισμένες κοινές ευγένειες που πρέπει να ακολουθούνται. Τα κουτιά δεν πρέπει να κρύβονται σε ιδιωτική περιουσία εκτός εάν δοθεί ρητή άδεια από τον ιδιοκτήτη της γης να το κάνει. Όσοι αναζητούν ένα κουτί θα πρέπει πάντα να λαμβάνουν άδεια εισόδου σε ιδιωτική γη. Μόλις βρεθούν τα κουτιά, θα πρέπει να είναι κρυμμένα τουλάχιστον εξίσου καλά, αν όχι περισσότερο από ό,τι ήταν πριν.
Αυτό το παιχνίδι είναι τόσο δημοφιλές στο Ηνωμένο Βασίλειο που υπολογίζεται ότι υπάρχουν τουλάχιστον 40,000 γραμματοκιβώτια κρυμμένα μόνο στο Εθνικό Πάρκο Dartmoor. Η Αγγλία διατηρεί επίσης έναν επίσημο κατάλογο ενδείξεων και χαρτών για γραμματοκιβώτια, αν και υπολογίζεται ότι περιλαμβάνονται μόνο τα μισά από τα κουτιά που είναι κρυμμένα στη χώρα. Το γραμματοκιβώτιο έχει εξαπλωθεί σε άλλες περιοχές του κόσμου, συμπεριλαμβανομένης της Βόρειας Αμερικής, με το πρώτο κουτί που πιστεύεται ότι ήταν κρυμμένο στα τέλη της δεκαετίας του 1980 ή στις αρχές της δεκαετίας του 1990, με ενδείξεις και χάρτες σε αυτά τα γραμματοκιβώτια να δημοσιεύονται συνήθως στο διαδίκτυο. Με τη διαρκώς αυξανόμενη δημοτικότητά του, το γραμματοκιβώτιο μπορεί να είναι ένας μοναδικός τρόπος για να ξεκινήσετε μια νέα περιπέτεια.