Το odango είναι ένα παραδοσιακό ιαπωνικό χτένισμα που γνώρισε αναζωπύρωση στη δημοτικότητα στη σύγχρονη εποχή με την αυξανόμενη παγκόσμια βάση οπαδών των ιαπωνικών κόμικς anime και manga. πολλοί από τους δημοφιλείς χαρακτήρες anime και manga έχουν αποδειχθεί ότι φορούν αυτό το χτένισμα. Στην Ιαπωνία, ένα οντάγκο είναι κυρίως γυναικείο χτένισμα και προέρχεται από το ιαπωνικό όνομα για ντάμπλινγκ. Αυτή είναι μια καλή περιγραφή για το χτένισμα κουλούρι που φοριέται με ένα σφαιρικό κουλούρι που μοιάζει με ζυμαρικά σε κάθε πλευρά του κεφαλιού. Μπορεί επίσης να περιγραφεί ως χτένισμα κοτσίδας καθώς το σημείο εκκίνησης των κουλουριών είναι οι κοτσίδες και, σε μεταγενέστερο στάδιο, οι κουλούρες μπορεί να έχουν ή να μην έχουν κοτσιδάκια που εκτείνονται από αυτά. Μπορεί να υπάρχουν πολλές διαφορετικές παραλλαγές για το πώς σχηματίζονται τα κουλούρια.
Το χτένισμα odango φοριόταν παραδοσιακά και στην Κίνα, εκτός από το ότι ήταν γνωστό με τον όρο κέρατα βοδιού και δεν ήταν αυστηρά γυναικείο χτένισμα. Οι παραδοσιακοί κινέζικοι πίνακες δείχνουν κορίτσια και αγόρια να φορούν χτένισμα με κουλούρι, με τα κορίτσια να φορούν δύο κέρατα βόδι και τα αγόρια ένα. Στο χτένισμα των κέρατων βοδιού, οι πλεξίδες δεν εκτείνονταν έξω από τα κουλούρια, αλλά ήταν κρυμμένες από τα μάτια. Το χτένισμα δεν παρατηρείται συχνά στη σύγχρονη Κίνα, εκτός από τις εορταστικές περιστάσεις όταν οι άνθρωποι ντύνονται με παραδοσιακά ρούχα.
Για να κάνετε ένα χτένισμα odango, τα μαλλιά βουρτσίζονται πρώτα για να ξεφορτωθούν τυχόν μπερδέματα και στη συνέχεια χωρίζονται τακτοποιημένα στο κέντρο. Τα μαλλιά από κάθε πλευρά βουρτσίζονται ξανά και δένονται με λαστιχάκια και από τις δύο πλευρές σε ψηλές πλεξίδες. Η δεξιά πλεξίδα τραβιέται και στρέφεται δεξιόστροφα γύρω από τον εαυτό της αρκετές φορές, τραβώντας την όλη την ώρα προς το κέντρο του κεφαλιού. Στη συνέχεια, το άκρο του εισάγεται μέσω του πηνίου περιστροφής και τραβιέται, δημιουργώντας έναν κόμπο μαλλιών.
Οι άκρες των μαλλιών μπορούν να τοποθετηθούν στο λάστιχο και να καρφωθούν στη θέση τους με καρφίτσες. Εάν τα μαλλιά είναι αρκετά μακριά, μπορούν να αφεθούν να εκτείνονται από το κέντρο του κότσου και να κάνουν παρέα. Ανάλογα με τον τύπο εμφάνισης που πρέπει να επιτευχθεί, τα μαλλιά μπορεί να αφήνονται χαλαρά, να κατσαρώνονται ή να πλέκονται και να διακοσμούνται με κορδέλες. Η ίδια διαδικασία ακολουθείται και για την πλεξίδα της αριστερής πλευράς. Είναι σημαντικό να βεβαιωθείτε, και στις δύο περιπτώσεις, ότι τα κοτσιδάκια και οι κόμποι δεν είναι πολύ δεμένα καθώς αυτό μπορεί να καταπονήσει το τριχωτό της κεφαλής και να προκαλέσει πονοκεφάλους.