Τι είναι το Russian Cursive;

Η ρωσική διαγράμμιση είναι μια τεχνική για τη γραφή των γραμμάτων του ρωσικού αλφαβήτου με το χέρι. Σε αυτό το σύστημα γραφής, όπως και στους περισσότερους τύπους γραμμικής γραφής, η πλειονότητα των γραμμάτων συνδέονται μεταξύ τους, επιτρέποντας τη χρήση μιας γραμμής για τη σύνταξη πολλών λέξεων. Αυτό το στυλ γραφής μπορεί να είναι κάπως δύσκολο να το διαβάσει ένας μη μητρικός ομιλητής, καθώς ορισμένα γράμματα φαίνονται αρκετά διαφορετικά από τα τυπωμένα τους ισοδύναμα και ορισμένοι συγγραφείς περιορίζουν περαιτέρω παραλείποντας τμήματα γραπτών γραμμάτων.

Το ρωσικό κυριλλικό αλφάβητο περιέχει 33 γράμματα, δύο από τα οποία είναι σημάδια που αλλάζουν την προφορά των άλλων γραμμάτων αλλά δεν έχουν ήχο από μόνα τους. Αυτό το αλφάβητο προέρχεται από ένα παλαιότερο αλφάβητο, που εφευρέθηκε από τον Κύριλλο και τον Μεθόδιο, το οποίο βασίστηκε σε μεγάλο βαθμό στα ελληνικά. Αυτό το πρώιμο αλφάβητο ήταν αρκετά δυσκίνητο και περιείχε πολύ περισσότερα γράμματα από το σύγχρονο κυριλλικό. Βασιζόταν επίσης σε κεφαλαία γράμματα που τυπώνονταν με το χέρι παρά σε ένα κουραστικό σύστημα γραφής. Η ρωσική επιγραφή εμφανίστηκε με κάτι σαν τη σύγχρονη μορφή της ως μέρος των μεταρρυθμιστικών εκστρατειών του Πέτρου Α κατά τον 17ο αιώνα.

Τα περισσότερα γράμματα στο ρωσικό αλφάβητο μοιάζουν με τα τυπωμένα γράμματα στα οποία βασίζονται, αλλά υπάρχουν μερικές εξαιρέσεις. Το κεφαλαίο γράμμα “D” μοιάζει με το τυπωμένο ισοδύναμο κεφαλαίων γραμμάτων του. Η πεζή έκδοση του ίδιου γράμματος μοιάζει με ένα αγγλικό γράμμα “g”, ωστόσο, και δεν έχει πραγματική ομοιότητα με το πεζό γράμμα “d”, το οποίο είναι απλώς μια μικρότερη έκδοση του κεφαλαίου γράμματος. Η γραμμική μορφή του γράμματος “T” είναι επίσης πολύ διαφορετική από την έντυπη μορφή και μοιάζει περισσότερο με ένα “M”.

Η μεγάλη πλειονότητα του χειρόγραφου που γίνεται στα ρωσικά είναι σε ρωσικά γράμματα αντί για τυπωμένα στο χέρι μπλοκ γράμματα. Το Cursive μαθαίνεται από νωρίς από τους Ρώσους μαθητές, οι οποίοι κατακτούν αυτή τη μορφή γραφής πολύ νωρίτερα από ό,τι οι αγγλόφωνοι μαθητές συνήθως μαθαίνουν τη κουραστική γραφή. Οι μητρικοί ομιλητές της Ρωσικής γλώσσας συχνά κόβουν τις γωνίες όταν χρησιμοποιούν ρωσικά γράμματα, κάτι που μπορεί να κάνει δύσκολη την ανάγνωση αυτού του σεναρίου για τους μη φυσικούς ομιλητές.

Πολλές ομάδες γραμμάτων, όπως «m» και «l» ή «p» και «t» είναι δύσκολο να διακριθούν μεταξύ τους στη ρωσική γραφή. Ειδικά σημάδια χρησιμοποιούνται για να υποδείξουν αυτά τα γράμματα, καθώς και κάποια άλλα συχνά μπερδεμένα ζεύγη, γραπτώς. Οι φυσικοί ομιλητές θεωρούν γενικά αυτές τις πρόσθετες σημάνσεις περιττές και είναι ικανές να τις παραλείπουν όταν γράφουν με γράμματα. Οι ξένοι ομιλητές της ρωσικής γλώσσας είναι λιγότερο ικανοί να αντεπεξέλθουν χωρίς αυτές τις πρόσθετες σημάνσεις και μπορεί να δυσκολεύονται να διαβάσουν βιαστικά γραμμένο ρωσικό γράμμα.