Το Scansion είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται τόσο για τη μελέτη ή τη σάρωση ενός στίχου για τον προσδιορισμό του μετρητή του, όσο και για τον ίδιο τον μετρητή. Το Scansion είναι ένα σημαντικό μέρος της ανάλυσης οποιουδήποτε στίχου, επειδή παρέχει ενδείξεις για το πώς πρέπει να διαβάζεται το έργο. Πολλοί ποιητές αφιερώνουν πολύ χρόνο στο σκανάρισμα, βρίσκοντας την τέλεια διάταξη των λέξεων για να δημιουργήσουν μια επιθυμητή διάθεση ή ήχο στα τελειωμένα κομμάτια τους. Το Scansion δεν απαιτεί σημαντικές δεξιότητες. Αφού διαβάσετε αυτό το άρθρο, θα πρέπει να είστε σε θέση να σηκώσετε ένα κομμάτι από τον στίχο και να σκεφτείτε την αποτύπωσή του, αν και δεν θα έχετε την εμπειρία χρόνων σπουδών που θα σας βοηθήσουν να ενημερώσετε την κριτική σας γνώμη για το κομμάτι.
Το μέτρο ενός ποιήματος αναφέρεται στο ρυθμό του στίχου καθώς διαβάζεται. Κάποια ποίηση έχει έναν εξαιρετικά κανονικό, ακριβή μετρητή. η ποίηση του Σαίξπηρ είναι ένα τέτοιο παράδειγμα. Άλλα έργα στίχων έχουν μετρητή που είναι πιο περίπλοκη ή δύσκολη στην εργασία. το έργο του William Carlos Williams, για παράδειγμα, μπορεί να μην φαίνεται εύκολα ότι έχει μετρητή, αλλά έχει. Μπορείτε να αναγνωρίσετε τον μετρητή όταν διαβάζετε ένα κομμάτι δυνατά. ακόμα κι αν δεν έχετε εκπαιδευτεί, μπορεί να δείτε ότι η φωνή σας πέφτει σε ένα μοτίβο καθώς διαβάζετε ένα κομμάτι και η φωναχτά ανάγνωση είναι ένας τρόπος για να αναγνωρίσετε τα μοτίβα σάρωσης σε μια σύνθεση στίχων.
Όταν οι άνθρωποι αναλύουν τη σάρωση ενός ποιήματος, συχνά το χωρίζουν σε «πόδια». Κάθε πόδι είναι μια γραμμή στο ποίημα, και κάθε πόδι θα έχει μια συγκεκριμένη σάρωση. Στο έργο του Σαίξπηρ, για παράδειγμα, η σάρωση είναι τυπικά ιαμβική, εναλλάσσοντας ισχυρές και ασθενείς πιέσεις. Ο ρυθμός του «Θα σε συγκρίνω με μια καλοκαιρινή μέρα», για παράδειγμα, πηγαίνει ba-BUM ba-BUM ba-BUM ba-BUM ba-BUM, απεικονίζοντας μια κλασική μορφή σάρωσης γνωστή ως ιαμβικό πεντάμετρο, που σημαίνει ότι υπάρχουν πέντε ιαμβ. σε κάθε πόδι.
Όταν οι άνθρωποι κοιτάζουν τη σάρωση ενός ποιήματος, μπορούν να χρησιμοποιήσουν ειδικά εργαλεία σήμανσης γύρω από τις συλλαβές του ποιήματος για να τις αναγνωρίσουν ως δυνατές ή αδύναμες, δημιουργώντας ένα μοτίβο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να μάθουν για τη σάρωση του ποιήματος. Το Scansion είναι ένας λόγος για τον οποίο οι συνθέσεις ποίησης και στίχων είναι τόσο δύσκολο να μεταφραστούν, γιατί εκτός από τη μετάφραση του νοήματος του κομματιού, ο μεταφραστής πρέπει επίσης να προσπαθήσει να αποτυπώσει το σκανάρισμα, το οποίο δημιουργείται με προσεκτικά επιλεγμένες λέξεις και συλλαβικές πινελιές.
Εάν έχετε συνθέσει ποτέ στίχους μόνοι σας, ξέρετε πόσο απογοητευτικό μπορεί να είναι το scansion. Μπορεί να είναι εξαιρετικά δύσκολο να βρείτε τις ιδανικές λέξεις για χρήση σε μια σύνθεση στίχων, όχι μόνο επειδή ψάχνετε για το τέλειο νόημα, αλλά επειδή θέλετε να βρείτε μια λέξη που σαρώνει σωστά, με αποτέλεσμα το τελικό προϊόν να είναι αρμονικό με το αυτί του αναγνώστη ή του ακροατή.
Μπορείτε επίσης να αναγνωρίσετε τη σάρωση σε άλλα μέρη. Πολλές πολιτικές ομιλίες, για παράδειγμα, έχουν μια συγκεκριμένη ανίχνευση που έχει σχεδιαστεί για να αιχμαλωτίζει τους ακροατές και να στέλνει ένα σαφές μήνυμα για το θέμα. Το Scansion εμφανίζεται επίσης σε έργα πεζογραφίας. μπορεί να έχετε παρατηρήσει ότι ορισμένοι συγγραφείς έχουν μια πιο ρευστή τεχνική γραφής που κάνει το έργο τους πιο ευανάγνωστο και αυτό οφείλεται εν μέρει στην προσεκτικά σχεδιασμένη σάρωση.