Η φράση jumping the shark χρησιμοποιείται από τότε που ο χαρακτήρας του Happy Days Fonzie έκανε θαλάσσιο σκι πάνω από έναν καρχαρία σε ένα επεισόδιο της σειράς. Αυτός ο όρος χρησιμοποιείται όταν μια τηλεόραση υπερβαίνει την ημερομηνία πώλησης και χάνει την ελκυστικότητά της για το κοινό. Η πιο πρόσφατη άλμα φράση που εμφανίστηκε, χάρη στον διάσημο ηθοποιό Tom Cruise, είναι να πηδά από τον καναπέ.
Το άλμα στον καναπέ είναι παρμένο από την εμφάνιση της Κρουζ στην εκπομπή συνομιλίας της Oprah Winfrey. Όταν ρωτήθηκε από τον Γουίνφρεϊ για τη σχέση του με την ηθοποιό Κέιτι Χολμς, ο Κρουζ πήδηξε στον καναπέ της Γουίνφρεϊ και σε πολλούς φάνηκε να χάνει εντελώς την πλοκή. Διακηρύσσοντας την αθάνατη αγάπη για τον Χολμς, ο Κρουζ αναπηδούσε επανειλημμένα πάνω-κάτω στον καναπέ της Γουίνφρεϊ μπροστά στον κόσμο που παρακολουθούσε.
Ο Κρουζ χόρευε στον καναπέ, έσκυψε στο ένα γόνατο και χτύπησε το πάτωμα με τη γροθιά του. Πολλοί θεατές βρήκαν την παράσταση συμπαθητική, αλλά πολλοί περισσότεροι την παρακολούθησαν με ένα είδος απίστευτης γοητείας. Θα μπορούσατε να ακούσετε τα σαγόνια να πέφτουν σε όλο τον κόσμο. Κάποιοι είπαν ότι ήταν καθαρή τηλεόραση για τροχαίο. Εφημερίδες, περιοδικά και πολλά talk show συζητούσαν τη στιγμή του Cruise να πηδήξει στον καναπέ.
Η φράση άρχισε να διαδίδεται ευρέως μετά το σόου της Oprah. Το άλμα στον καναπέ έχει πλέον μια θέση στο λεξικό Internet Urban, το οποίο το ορίζει ως τη στιγμή που κάποιος έχει ξεφύγει τελείως από τα βαθιά. Το άλμα στον καναπέ έχει δώσει μια πνοή από τα μέσα ενημέρωσης και χρησιμοποιήθηκε πρόσφατα σε μια στήλη από τη συγγραφέα των New York Times, Maureen Dowd.
Ακριβώς όπως το να πηδήξει τον καρχαρία σημαίνει ότι πλησιάζει το τέλος για μια τηλεοπτική εκπομπή, παρόμοια συνέπεια ήταν να περιμένουμε τον Κρουζ μετά το άλμα του καναπέ. Ο Sumner Redstone, ιδιοκτήτης και διευθύνων σύμβουλος της Viacom και της Paramount Pictures, χώρισε την εταιρεία με τον Cruise, ισχυριζόμενος ότι ο τρόπος με τον οποίο ο Cruise κάνει την προσωπική του ζωή είναι η αυτοκτονία σταδιοδρομίας. Ο Redstone ανέφερε τη στιγμή του άλματος στον καναπέ ιδιαίτερα ως λόγο για να χωρίσει την παρέα με την Cruise.
Ωστόσο, το ότι ο Κρουζ πηδάει από τον καναπέ δεν πρέπει να τον ανησυχεί ιδιαίτερα. Εξακολουθεί να κατατάσσεται ως ένας από τους πιο ακριβοπληρωμένους ηθοποιούς στον κόσμο. Πέρυσι, κατάφερε να φέρει στο σπίτι 31 εκατομμύρια δολάρια (USD) – περισσότερα από αρκετά για να αγοράσει στην Oprah έναν νέο καναπέ.
Αν και πολλοί άνθρωποι βρήκαν γλυκό το ότι ο Κρουζ πηδούσε τη στιγμή του καναπέ, πολλοί περισσότεροι βρίσκουν τέτοιες δημόσιες εκδηλώσεις στοργής ή παραφροσύνης εκνευριστικές. Οι δρόμοι του Χόλιγουντ είναι γεμάτοι με αστέρια που έχουν κάνει τεράστιες δημόσιες εκδηλώσεις αιώνιας αγάπης. Τέσσερις μήνες αργότερα, συνήθως όσο διαρκεί ένας γάμος του Χόλιγουντ, πολλοί έχουν μετακομίσει σε κάποιον άλλο. Ο Κρουζ είναι αναμφίβολα αρκετά πλούσιος και ταλαντούχος για να ξεπεράσει τη στιγμή που πηδούσε τον καναπέ, αλλά οποιεσδήποτε μελλοντικές διαφωνίες με την Χολμς για το να αφήσει το κάθισμα της τουαλέτας όρθιες μπορούν εύκολα να τελειώσουν καθώς προφέρει τις λέξεις: «Τι έγινε με το να πηδήξει τον καναπέ, Τομ; ”