Ο λατινικός όρος «pro hac vice» σημαίνει κυριολεκτικά «για αυτή τη στροφή». Χρησιμοποιείται σε ένα δικαστήριο για να αναφερθεί σε μια κατάσταση στην οποία ένας δικηγόρος επιτρέπεται να ασκήσει το επάγγελμα σε μια συγκεκριμένη υπόθεση, παρά το γεγονός ότι δεν έχει άδεια από τον περιφερειακό δικηγορικό σύλλογο. Συνηθέστερα, αυτή η κατάσταση συμβαίνει όταν ένας δικηγόρος από διαφορετική πολιτεία ζητά άδεια να ασκήσει επαγγελματία επειδή προσφέρει εμπειρογνωμοσύνη σε μια υπόθεση.
Όταν ένας δικηγόρος επιθυμεί να ασκήσει το επάγγελμα του pro hac vice, πρέπει να υποβληθεί στο δικαστήριο μια επίσημη «πρόταση εμφάνισης pro hac vice», συνήθως από έναν χορηγό δικηγόρο που έχει γίνει δεκτός στο μπαρ στην πολιτεία ή την περιοχή όπου βρίσκεται το δικαστήριο. Η αίτηση μπορεί να χρειαστεί να περιλαμβάνει δήλωση από το τοπικό δικηγορικό σύλλογο του δικηγόρου, που να δηλώνει ότι είναι μέλος σε καλή κατάσταση και μπορεί να χρειαστεί να καταβληθεί ένα τέλος κατάθεσης για να εξετάσει το δικαστήριο την πρόταση.
Η υποβολή πρότασης για να εμφανιστεί ως pro hac vice δεν εγγυάται ότι η πρόταση θα γίνει δεκτή. Το δικαστήριο διατηρεί το δικαίωμα να απορρίψει τέτοιες αιτήσεις, για πολλούς λόγους. Πιο κλασικά, ένας δικηγόρος εμφανίζεται pro hac είτε επειδή έχει μόλις μετακομίσει σε μια νέα πολιτεία και σκοπεύει να κάνει αίτηση στο δικηγορικό σύλλογο, αλλά επιθυμεί να ξεκινήσει αμέσως την πρακτική του, είτε επειδή ένας δικηγόρος εκτός πολιτείας έχει διατηρηθεί για λογαριασμό του/της δεξιότητες σε μια συγκεκριμένη περίπτωση.
Όταν οι δικηγόροι μετακομίζουν σε νέες πολιτείες, συνήθως προσπαθούν να απευθύνονται στο τοπικό μπαρ το συντομότερο δυνατό, συχνά πριν μετακομίσουν, για να ελαχιστοποιήσουν τη διακοπή των νομικών πρακτικών τους. Ορισμένες πολιτείες προσφέρουν επίσης αμοιβαιότητα δικηγορικού συλλόγου, πράγμα που σημαίνει ότι οι δικηγόροι από μια πολιτεία μπορούν να ασκήσουν πρακτική άσκηση σε μια άλλη ή να δώσουν μια συντομευμένη έκδοση του δικηγορικού διαγωνισμού για να γίνουν δεκτοί στη δικηγορία ενός συμμετέχοντος κράτους. Είναι επίσης δυνατό να λάβετε εξετάσεις δικηγορίας σε πολλές πολιτείες, οι οποίες θα επιτρέψουν στον δικηγόρο να ασκήσει δικηγορία σε πολλές πολιτείες, εάν οι εξετάσεις και οι έλεγχοι ιστορικού περάσουν.
Συνήθως, οι δικηγόροι που εμφανίζονται pro hac vice εμφανίζονται δίπλα-δίπλα με τους τοπικούς συμβούλους. Οι τοπικοί δικηγόροι είναι γενικά πιο έμπειροι στο περιφερειακό δίκαιο και μπορεί να είναι συνηθισμένοι να συνεργάζονται με το δικαστή και το προσωπικό της αίθουσας του δικαστηρίου. Μπορούν να διασφαλίσουν ότι η υπόθεση εξελίσσεται ομαλά και ότι ο επισκέπτης δικηγόρος δεν κάνει σφάλματα που θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε προβλήματα με τη δίκη ή την ετυμηγορία.