Ο όρος «με το φως της ημέρας» χρησιμοποιείται γενικά για να περιγράψει μια δραστηριότητα που εκτελείται με θρασύδειλο τρόπο. Στις περισσότερες περιπτώσεις, οι δραστηριότητες που περιγράφονται από το ιδίωμα είναι πράγματα στα οποία οι άνθρωποι κανονικά θα εμπλέκονταν με κάποιο μέτρο μυστικότητας και ο όρος χρησιμοποιείται για να σημειωθεί η έλλειψη ανησυχίας για τη διατήρηση της δραστηριότητας κρυφή. Αυτή η φράση χρησιμοποιείται επίσης περιστασιακά για να περιγράψει την ακούσια αποκάλυψη ενός μυστικού μέσω παρέμβασης τρίτου, όπως όταν ένας ρεπόρτερ αποκαλύπτει κάτι κρυμμένο κατά τη διάρκεια μιας έρευνας, και αυτό κανονικά θα χρησιμοποιηθεί για κάποιο είδος μυστικής διαφθοράς ή άλλη αρνητική συμπεριφορά.
Εγκληματικές δραστηριότητες όπως η διάρρηξη εκτελούνται παραδοσιακά τη νύχτα για λόγους μυστικότητας, και σε κάποιο βαθμό, αυτό ανάγεται στην αρχαιότητα. Ως αποτέλεσμα, οι περισσότεροι πολιτισμοί θεωρούν το σκοτάδι ως ένα είδος κουβέρτας που κρύβει κακές πράξεις, ενώ το φως συνδέεται περισσότερο με την καλοσύνη και την αλήθεια. Το ιδίωμα «μέσα στο φως της ημέρας» συνδέεται στενά με αυτήν την πολιτιστική έννοια, αλλά το νόημά του επεκτείνεται πέρα από τις απλές κακές πράξεις. Κάποιος μπορεί να χρησιμοποιήσει το ιδίωμα για να περιγράψει μια διάρρηξη που εκτελείται κατά τη διάρκεια της ημέρας, αλλά θα μπορούσε επίσης να εφαρμοστεί σε κάποιο είδος απρεπούς συμπεριφοράς ή οτιδήποτε άλλο μπορεί να θεωρηθεί μυστικό.
Συνήθως, η χρήση του “broad day” ως ιδίωμα υποδηλώνει μια κάποια θρασύδειλη στάση. Για παράδειγμα, αν ένας εγκληματίας έκλεψε ένα αυτοκίνητο μπροστά σε μια ολόκληρη ομάδα παρευρισκομένων, οι άνθρωποι μπορεί να πουν ότι ήταν «αρκετά τρελός για να κλέψει ένα αυτοκίνητο με το φως της ημέρας». Αυτός ο όρος θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί ακόμα και αν η πραγματική κλοπή συνέβη τη νύχτα, αρκεί να εκτελεστεί χωρίς να ανησυχείτε για stealth.
Το “Με το φως της ημέρας” μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει κάποιο είδος κοινωνικά απαράδεκτης ή παράξενης συμπεριφοράς, ακόμα κι αν δεν είναι απαραίτητα κακή. Για παράδειγμα, αν κάποιος πήγαινε στο παντοπωλείο φορώντας μια μάσκα για το Halloween στα μέσα του καλοκαιριού, κάποιος θα μπορούσε να πει: «Είδα έναν άντρα στο νησί των προϊόντων να περπατάει με μια περίεργη μάσκα ακριβώς εκεί, μεσημέρι!» Ουσιαστικά, οποιαδήποτε δραστηριότητα που εκτελείται δημόσια και είναι παράξενη ή απρεπής κατά κάποιο τρόπο μπορεί να ωθήσει τους ανθρώπους να χρησιμοποιήσουν το «μεσημέρι» για να την περιγράψουν στη συνομιλία.
Μερικές φορές η λέξη “μεσοστάσι” χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια ακούσια αποκάλυψη ενός μυστικού. Για παράδειγμα, αν ένας ρεπόρτερ ανακάλυπτε ότι ένας πολιτικός είχε πάρει δωροδοκία, κάποιος θα μπορούσε να πει ότι οι δραστηριότητες του πολιτικού είχαν «ανασυρθεί από το σκοτάδι και στο φως της ημέρας». Αυτή η χρήση του όρου είναι γενικά λιγότερο συνηθισμένη.