Η φράση «κόψτε γρήγορα» είναι ένα ιδίωμα που μπορεί να ερμηνευτεί με δύο διαφορετικούς τρόπους. Τις περισσότερες φορές, το ιδίωμα χρησιμοποιείται για να εξηγήσει ότι κάποιος έχει πληγωθεί άσχημα, συνήθως σε συναισθηματικό πλαίσιο και όχι σωματικό. Άλλες φορές, ωστόσο, το να «κόψεις γρήγορα» σημαίνει να φτάσεις στη ρίζα ή στο κύριο σημείο ενός ζητήματος. Και στις δύο περιπτώσεις, η κύρια ιδέα του ιδιώματος είναι ότι το εξωτερικό κάλυμμα κάποιου έχει κοπεί για να φτάσει στο εσωτερικό, σημαντικό ζήτημα, το οποίο μπορεί να είναι οδυνηρό όταν αντιμετωπίζουμε συναισθήματα.
Η λέξη «γρήγορο» μερικές φορές περιγράφει ζωντανό ιστό και χρησιμοποιείται συχνά για να αναφέρεται στα νύχια των χεριών και των ποδιών. Όταν ένα άτομο κόβει τα νύχια του/της πολύ κοντά, μέχρι το σημείο του κρεβατιού των νυχιών, μπορεί να είναι πολύ οδυνηρό επειδή έχει αφαιρεθεί το κανονικό προστατευτικό κάλυμμα. Αυτό το συνηθισμένο φαινόμενο είναι η φυσική βάση για τη μεταφορά του συναισθηματικά «κόψιμο γρήγορα», με οδυνηρά, ευαίσθητα συναισθήματα ξαφνικά εκτεθειμένα σαν ένα κρεβάτι νυχιού του οποίου το προστατευτικό νύχι έχει κοπεί πολύ κοντά.
Αυτό το ιδίωμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αναφέρεται τόσο στο άτομο που πονάει όσο και στο άτομο που πληγώνεται. Θα ήταν σωστό να πούμε ότι ένας πληγωμένος άνθρωπος έκοψε γρήγορα τον φίλο του με ένα κακόβουλο σχόλιο. Είναι επίσης σωστό να πούμε ότι ο φίλος έχει κοπεί από το κακό σχόλιο. Σε αυτήν την περίπτωση, το προστατευτικό συναισθηματικό φράγμα του φίλου έχει ξεπεραστεί, για να εκθέσει τα οδυνηρά συναισθήματα από κάτω. Δεδομένου ότι τα πιο σημαντικά, σημαντικά συναισθήματα είναι αυτά που έχουν πληγωθεί βαθιά, ο φίλος που έχει κοπεί γρήγορα δεν είναι πιθανό να συνέλθει και να συγχωρήσει την προσβολή σύντομα.
Ομοίως, το να φτάσουμε στην κύρια ιδέα ενός ζητήματος θεωρείται επίσης γρήγορη. Και σε αυτόν τον ορισμό, το εξωτερικό στρώμα των ασήμαντων πραγμάτων έχει περικοπεί προκειμένου να αντιμετωπιστεί ο πυρήνας της κατάστασης. Για παράδειγμα, ένας νευρικός επιχειρηματικός συνεργάτης μπορεί να θέλει να σταματήσει για λίγο χρησιμοποιώντας κουβέντα, ενώ ο άλλος συνεργάτης προσπαθεί να σταματήσει τη συζήτηση, παραμερίζοντας τα ασήμαντα ζητήματα για να συζητήσει τα πιο σημαντικά θέματα. Αυτή η μορφή του ιδιώματος χρησιμοποιείται λιγότερο συχνά από τη συναισθηματική, αν και η κύρια ιδέα και των δύο είναι η ίδια.