Όταν οι αγγλόφωνοι αναφέρονται σε «διάσημες τελευταίες λέξεις», χρησιμοποιούν συχνά ένα είδος σαρκαστικού τόνου που σημαίνει, βασικά, ότι η δήλωση ενός ατόμου μπορεί να είναι ανόητη ή όχι καλά μελετημένη. Γενικά, ο ομιλητής προσπαθεί να επικοινωνήσει με ένα άλλο άτομο ότι μια ιδέα μπορεί να είναι «μοιραία» γι ‘αυτόν, συνήθως σε μεταφορική χρήση της λέξης. Για παράδειγμα, εάν ο ποδηλάτης πει “αυτό το κόλπο είναι πραγματικά εύκολο” και κάποιος άλλος απαντήσει λέγοντας “διάσημες τελευταίες λέξεις”, ο ομιλητής υπονοεί ότι το κόλπο με τη μοτοσικλέτα μπορεί να μην είναι τόσο εύκολο όσο περίμενε ο ποδηλάτης. Η ιδέα είναι ότι τα λόγια που μόλις είπε το άτομο, σε αυτήν την περίπτωση, το άτομο που επιχειρεί το κόλπο με τη μοτοσικλέτα, θα είναι οι «τελευταίες του λέξεις».
Τα παραπάνω είναι η πιο συχνή χρήση της φράσης “famous last words” στα αγγλικά. Υπάρχουν, φυσικά, συλλογές με τα περίφημα τελευταία λόγια πολλών διασημοτήτων και διαβόητων ατόμων στις αγγλόφωνες κοινωνίες. Αυτά καταλογίζονται σε βιβλία ή άλλη λογοτεχνία. Όταν οι αγγλόφωνοι χρησιμοποιούν τη φράση «διάσημες τελευταίες λέξεις» από μόνη της, συνήθως δεν είναι αυτό για το οποίο μιλάνε.
Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι όταν οι αγγλόφωνοι χρησιμοποιούν αυτήν την έκφραση, δεν μιλούν πάντα για σωματικό κίνδυνο, όπως στο παράδειγμα του τέχνασμα με τη μοτοσικλέτα παραπάνω. Αυτή η φράση μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει κάτι με πιο αφηρημένο κίνδυνο. Κάποιος μπορεί να πει σε κάποιον άλλο: «Αισθάνομαι σίγουρος αγοράζοντας αυτό το σπίτι εκατομμυρίων δολαρίων. Η αγορά θα ανέβει μόνο». Ένα άλλο άτομο μπορεί να πει «διάσημες τελευταίες λέξεις» για να υποδείξει ότι ο υποψήφιος αγοραστής σπιτιού πιθανότατα θα αποτύχει θεαματικά και θα χάσει ένα μεγάλο χρηματικό ποσό από τη συμφωνία.
Εκτός από τις παραπάνω χρήσεις, η φράση μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σε επιχειρηματικό πλαίσιο, για να αναφέρεται όχι μόνο σε ένα άτομο, αλλά σε μια ομάδα ανθρώπων ή μια ολόκληρη εταιρεία. Ένα στέλεχος ή άλλο στέλεχος μπορεί να πει σε μια ομάδα ανθρώπων «Θα επικεντρώσουμε το 100 τοις εκατό των ενεργειών μας στην επιδίωξη αυτού του ενός πολύ σημαντικού πελάτη». Εάν κάποιος χαιρετίσει αυτήν την πρόταση με τη φράση, «διάσημες τελευταίες λέξεις», υποδηλώνει ότι πιστεύει ότι αυτή η στρατηγική δεν θα αποδώσει καρπούς για την εταιρεία ή την επιχείρηση. Έτσι λειτουργεί συνήθως η φράση για να εκφράσει σκεπτικισμό ή ανησυχία, συνήθως με ελαφρώς χιουμοριστικό τρόπο. Πράγματι, ορισμένοι ομιλητές μπορεί να χρησιμοποιήσουν ακόμη και τη φράση για τον εαυτό τους, όπως: «Αυτές μπορεί να είναι οι διάσημες τελευταίες μου λέξεις, αλλά πιστεύω ότι θα κερδίσω αυτές τις εκλογές».