Το γκράφιτι είναι ένα κοινό θέαμα στις περισσότερες πόλεις του κόσμου και το Κίτο του Ισημερινού δεν διαφέρει. Αλλά υπάρχει κάτι μοναδικό στο γκράφιτι σε αυτή την πρωτεύουσα της Νότιας Αμερικής. Το Κίτο φιλοξενεί μια μικρή ομάδα επαγρύπνησης γραμματικής, γνωστή ως Acción Ortográfica Quito (Ορθογραφική Δράση του Κίτο). Οι τρεις άνδρες της ομάδας, που επιλέγουν να παραμείνουν ανώνυμοι, έχουν αναλάβει να διορθώσουν τα ορθογραφικά, τα σημεία στίξης, τα κεφαλαία και τα γραμματικά λάθη στα γκράφιτι στην πόλη. Γιορτάζεται στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, η δουλειά της stealth μοντάζ, σύμφωνα με έναν από τους γραμματικούς αντάρτες, είναι «κάτι για να διασκεδάσει την πόλη, να την κάνει λιγότερο σοβαρή».
Εξουσία στα άτομα που επεξεργάζονται:
Αποκαλούμενοι τους εαυτούς τους Punto Final, Agente X και Agente Diéresis, η ανώνυμη τριάδα, ντυμένη με κουκούλα και μάσκες σκι, βγάζει χαρούμενα φωτογραφίες ελαττωματικών γκράφιτι, κάνει επεξεργασίες με σπρέι και, στη συνέχεια, δημοσιεύει τη δουλειά τους στο διαδίκτυο.
Το όνομα της ομάδας επιλέχθηκε για να χλευάσει την Acción Poética, ένα αντάρτικο ποιητικό κίνημα στη Λατινική Αμερική που ξεκίνησε πριν από 20 χρόνια στο Μοντερέι του Μεξικού.
Σε συνέντευξή του, ο Punto Final επισημαίνει την ειρωνεία: «Αν κάποιος αρχίσει να διορθώνει τον βανδαλισμό μέσω βανδαλισμού… θα βάζατε κάποια τάξη σε κάτι που δεν έχει κανόνες».