Στις ΗΠΑ, οι πολιτείες χρησιμοποιούν αρκετούς πόρους κατά την αξιολόγηση αιτημάτων για εξατομικευμένες πινακίδες κυκλοφορίας. Στη Γεωργία, για παράδειγμα, οι κρατούμενοι που κατασκευάζουν πινακίδες κυκλοφορίας είναι επίσης υπεύθυνοι για τον εντοπισμό αναφορών συμμοριών ή προσβλητικών λέξεων. Στο Μέριλαντ, ένα σύστημα υπολογιστή χρησιμοποιεί έναν αλγόριθμο για να ελέγξει αν υπάρχουν απαράδεκτες λέξεις ή φράσεις. Στη Βιρτζίνια και την Ουάσιγκτον, ειδικά εκπαιδευμένοι εργαζόμενοι εξετάζουν εξατομικευμένα αιτήματα πινακίδων κυκλοφορίας που έχουν επισημανθεί ως πιθανώς να περιλαμβάνουν ακατάλληλη γλώσσα.
Περισσότερα για τις πινακίδες:
Η χρήση εργατικού δυναμικού στη φυλακή για την κατασκευή πινακίδων κυκλοφορίας είναι συνηθισμένη στις ΗΠΑ. Για παράδειγμα, στην Καλιφόρνια, οι κρατούμενοι της κρατικής φυλακής Folsom κατασκευάζουν πινακίδες κυκλοφορίας από τη δεκαετία του 1930.
Σε ορισμένα σημεία, οι πολίτες μπόρεσαν να διαμαρτυρηθούν για ακατάλληλες πινακίδες κυκλοφορίας ακόμη και μετά την έκδοσή τους. Τα πρακτορεία αυτοκινήτων σε τέτοιες πολιτείες έχουν συχνά τη δυνατότητα να ανακαλούν τις πινακίδες.
Μερικοί πονηροί αγοραστές πινακίδων ματαιοδοξίας ζητούν αθώες πινακίδες που όμως αποκαλύπτουν ακατάλληλες λέξεις όταν τις δει κανείς ανάποδα.