Ο Τζιμ Ντέιλ είναι γνωστός ως «η φωνή του Χάρι Πότερ» και επίσης έχει λάβει μεγάλη προσοχή ως αφηγητής της πολύ δημοφιλής τηλεοπτικής σειράς του δικτύου ABC Pushing Daisies, η οποία έκανε πρεμιέρα το φθινόπωρο του 2007. Γεννήθηκε ο Τζέιμς Σμιθ το 1935 στην Αγγλία, ο Τζιμ Ο Dale είναι ταυτόχρονα ηθοποιός και τραγουδιστής/τραγουδοποιός με μια εντυπωσιακή λίστα πιστώσεων σε αυτούς τους τομείς. Έγραψε τους στίχους για το Georgy Girl του 1966, και μια σειρά από άλλα σινγκλ που είχαν καλή απόδοση στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Μερικά από τα πιο αναγνωρίσιμα κινηματογραφικά έργα του Ντέιλ, ιδιαίτερα στο βρετανικό κοινό, είναι η δουλειά του στις ταινίες Carry On, μια ομάδα ταινιών κωμωδίας που συχνά αποτελούσαν αποστολή βρετανικών ιδρυμάτων. Ο Τζιμ Ντέιλ έπαιζε συχνά ως ρομαντικός πρωταγωνιστής σε αυτές τις ταινίες και πρωταγωνίστησε συνολικά σε έντεκα από αυτές τις ταινίες. Πιο αναγνωρίσιμο στο αμερικανικό κοινό μπορεί να είναι το έργο του Dale στην ταινία του 1977 της Disney Pete’s Dragon, όπου παίζει το ρόλο του Doc Terminus.
Στο θέατρο και ως μέλος μερικών από τις πιο διάσημες θεατρικές ομάδες, όπως το Εθνικό Θέατρο του Λονδίνου, στο οποίο εντάχθηκε μετά από αίτημα του Laurence Olivier, ο Jim Dale έχει πρωταγωνιστήσει σε πολλές διασκευές έργων του Σαίξπηρ. Έχει επίσης λάβει πέντε υποψηφιότητες για Tony και ένα βραβείο Tony για τη δουλειά του στο Broadway. Το 1980 κέρδισε ένα πολυπόθητο Tony για τον καλύτερο πρωταγωνιστικό ρόλο σε μιούζικαλ για την ερμηνεία του στο Barnum.
Το 2006, ο Dale πρωταγωνίστησε σε μια παράσταση μιας βραδιάς του μιούζικαλ των Sherman Brothers, Busker Alley. Η παράσταση ήταν τόσο απολαυστική που προγραμματίζεται μια παραγωγή στο Broadway με τον ηθοποιό. Το 2008 ο Ντέιλ τιμήθηκε επίσης με υποψηφιότητα για Grammy για την ανάγνωση του τελευταίου βιβλίου του Χάρι Πότερ. Είχε λάβει προηγουμένως υποψηφιότητες για Grammy για πολλά άλλα από τα βιβλία και αυτή τη στιγμή κατέχει ένα Παγκόσμιο Ρεκόρ Γκίνες για τους περισσότερους χαρακτήρες που δημιουργήθηκαν – 134 διαφορετικές φωνές – σε μία μόνο ηχογράφηση.
Να σημειωθεί ότι ο Stephen Fry και όχι ο Jim Dale έχει ηχογραφήσει τα ηχητικά βιβλία του Harry Potter για Βρετανούς θαυμαστές. Οι θαυμαστές διαφέρουν ως προς το ποια ανάγνωση προτιμούν περισσότερο, αλλά πολλοί αναγνωρίζουν το εξαιρετικό δραματικό εύρος που παρουσιάζει ο Jim Dale, ειδικά στις ζωηρές αναγνώσεις του τόσων πολλών από τους αγαπημένους χαρακτήρες του Χάρι Πότερ. Ο Dale αφηγείται επίσης ορισμένες εκδόσεις των βιντεοπαιχνιδιών Χάρι Πότερ και χρησιμοποιεί τα φωνητικά του ταλέντα στις κυκλοφορίες DVD των ταινιών για να αφηγηθεί μερικά από τα ειδικά χαρακτηριστικά ή «έξτρα» που περιέχει κάθε DVD.