Corectarea independentă este o formă de corectare în care corectorul preia munca de la o mare varietate de clienți, lucrând independent, mai degrabă decât să fie angajat de un anumit editor sau companie. Mulți corectori lucrează ca liber profesioniști pentru că se bucură de flexibilitatea muncii, de capacitatea de a-și stabili propriile ore și de capacitatea de a negocia prețurile direct cu clienții. Aceștia pot prelua lucrări direct de la autori, precum și lucrări contractate de la edituri și tipografi. Fiecare bucată de material tipărit și distribuit în masă trebuie să treacă la un moment dat sub ochii unui corector, iar corectorii calificați sunt la mare căutare.
Un corector verifică un manuscris pentru erori de ortografie, gramatică și structura propoziției. Correctorii pot revizui lucrările pe care un autor le pregătește pentru a fi transmise unui agent sau editor, eliminând problemele majore, astfel încât lucrarea să fie mai prezentabilă și sunt, de asemenea, implicați în pregătirea lucrării pentru publicare. După ce un editor examinează o lucrare pentru ton și stil, corectorul corectează erorile de bază, astfel încât lucrarea să poată fi tipărită, iar corectorul o poate revizui din nou după tipărire pentru a confirma că este lipsită de erori.
Corectarea freelance nu este același lucru cu editarea independentă. Atât editorii, cât și corectorii au o importanță fundamentală în procesul de publicare, dar îndeplinesc sarcini diferite. Editorii revizuiesc conținutul general al unei lucrări; editează pentru claritate, stil și ton. Corectorii nu sunt interesați de conținut, ci de structura fundamentală a unei lucrări. De asemenea, aceștia pot examina modificările unui editor pentru a se asigura că vocea autorului este menținută, verificând manuscrisul original pentru a confirma că editorul nu a schimbat accidental intenția autorului.
Unul dintre marile avantaje ale corecturii independente este că se poate face acasă, mai degrabă decât la birou, permițând corectorului să creeze un spațiu de lucru eficient, să economisească bani care ar fi fost cheltuiți pentru navetă și să stabilească un program care să funcționeze. Unora le place să lucreze noaptea, de exemplu, în timp ce altora preferă zilele timpurii, iar corectorii independenți pot, de asemenea, să aibă grijă de copii, să conducă afaceri și să se angajeze în alte activități care nu ar fi posibile pentru un angajat care este legat de un birou.
Corectarea independentă le permite oamenilor să decidă cât de mult sau cât de puțin vor să facă și să aleagă clienții cu care să lucreze. Correctorii care lucrează pentru editori și companii care oferă servicii de corectare și editare ar putea să nu poată fi atât de pretențioși. Freelancerii se pot ocupa de cărți, articole, broșuri și un sortiment de alte tipuri de materiale tipărite. Corectarea independentă poate include și o specialitate în anumite tipuri de materiale sau lucrări tipărite, cum ar fi romane, articole științifice sau cărți pentru copii.