Externalizarea proceselor juridice, sau LPO, este o ramură în curs de dezvoltare a profesiei juridice în care corporațiile sau cabinetele de avocatură trimit o parte din lucrările lor juridice de nivel inferior unui furnizor de servicii juridice, fie la nivel local, fie în străinătate. Deși există avantaje și dezavantaje în a angaja un consultant LPO, companiile pot minimiza aceste dezavantaje alegând un serviciu LPO de înaltă calitate, etic, cu un istoric dovedit de succes. Cheia pentru alegerea unui serviciu LPO de calitate este să găsiți un serviciu care să respecte legile locale privind privilegiul avocat-client și etica legală.
Prima considerație pentru corporații sau birouri juridice atunci când aleg un serviciu LPO este dacă serviciul poate îndeplini sau nu munca necesară. În general, externalizarea proceselor legale implică trimiterea de lucrări precum cercetarea, gestionarea documentelor, prezentarea generală a contractelor și gestionarea tranzacțiilor comerciale. Externalizarea acestor procese legale poate pune la dispoziție mai mult timp pentru activități mai importante, cum ar fi aparițiile în instanță și întâlnirile cu clienții. Strategiile LPO pot fi, de asemenea, foarte utile pentru departamentele juridice corporative care nu au personal pentru a gestiona cantități mari de documente sau contracte. Atunci când alegeți un centru LPO, profesionistul responsabil cu managementul LPO ar trebui să întocmească o comandă de lucru care să enumere toate serviciile care vor fi necesare.
O altă considerație este dacă serviciul LPO va fi sau nu legat de etica legală și va fi autorizat să presteze servicii juridice în jurisdicția aplicabilă. Multe companii LPO sunt situate în străinătate, iar acest lucru poate prezenta o problemă dacă nu sunt autorizate să efectueze lucrări folosind legile locale. O modalitate prin care companiile să știe că un serviciu LPO își va putea îndeplini nevoile legale fără încălcări de etică este să se asigure că serviciul este înregistrat la o organizație juridică, cum ar fi Asociația Baroului American din Statele Unite. Avocații care au nevoie de ajutor suplimentar de la acest tip de furnizori de servicii pot consulta, de asemenea, cu asociația locală a baroului pentru a găsi un centru LPO autorizat și calificat.
Pentru persoanele fizice din profesia de avocat, lucrul în LPO poate oferi multe oportunități de a acumula expertiză și de a folosi cunoștințele dobândite la facultatea de drept. Calificările de locuri de muncă LPO includ, în general, certificarea parajuriștilor, experiența de lucru într-un birou de avocatură și, eventual, certificarea. Studenții care urmează în prezent facultatea de drept sau care urmează cursuri de studii parajuriști pot lucra și la un centru LPO. Odată cu popularitatea în creștere a serviciilor LPO, locurile de muncă LPO pot oferi studenților la drept un loc pentru a câștiga experiență cu cercetări și documente juridice.