„Home stretch” este o expresie idiomatică engleză care se referă la ultima parte a unei călătorii sau a unui proces. De obicei, trebuie să facă parte din sintagma „în cursa de acasă”, ceea ce înseamnă că un proiect se apropie de finalizare. Expresia provine din cursele de cai, dar utilizarea sa s-a răspândit pe scară largă, până la punctul în care analogia este acum mult mai comună decât termenul original.
În cursele de cai, zonele drepte dintre virajele unei piste de curse sunt cunoscute ca „întinderi” sau „dreapte”. Crainicul de curse David Johnson este cunoscut pentru exclamația sa marca comercială, „și mai departe vor veni!” În timpul unei curse, caii pot alerga în jurul pistei de mai multe ori. Când trec de ultima viraj și se îndreaptă pe pistă spre linia de sosire, se spune că se află pe „întinderea finală” sau „întinderea acasă”. Termenul se referă astfel nu la o parte a pistei de curse, ci la o parte a pistei la un anumit punct al cursei.
Utilizarea home pentru a se referi la obiectivul sau linia de sosire într-o cursă datează din secolul al XVIII-lea și poate fi văzută în termeni sportivi, cum ar fi „placa de acasă” în baseball. „Întinderea” ca descriere a unei zone pare să dateze din secolul al XVII-lea, deși termenul în cursele de cai nu apare decât la mijlocul secolului al XIX-lea, aproximativ contemporan cu „placă de acasă”. Termenul pare să fi lăsat cursele de cai la începutul istoriei sale; se găsește și în baseball, uneori fiind folosit pentru a descrie linia dintre baza a treia și placa de acasă, precum și în table.
Expresia „pe drumul de acasă” este o analogie simplă. Așa cum un cal care se află pe drumul de acasă este aproape de linia de sosire, o persoană sau o activitate „pe drumul de acasă” se apropie de finalizare. Expresia este adesea folosită pentru a-i încuraja pe ceilalți să persiste în fața obstacolelor, cu implicația că după ce se ajunge la linia de sosire, totul va fi bine.
Expresia este folosită pe scară largă în afara lumii curselor de cai și a pătruns în cultura populară. Expresia a fost folosită ca titlu pentru mai multe cântece, programe de televiziune și cărți. O serie de ateliere legate de cumpărarea casei folosește numele „The Home Stretch”, la fel ca și un set de exerciții. În ciuda faptului că termenul nu are nicio legătură cu „întinderea” în sensul de exercițiu, în afară de rădăcinile lingvistice timpurii, expresia este suficient de recunoscută pentru ca agenții de marketing să o folosească în acest sens.