„Word up” este o expresie din argou folosită pentru a fi de acord cu o afirmație. De exemplu, atunci când doi prieteni discută un subiect într-un cadru informal, unul ar putea spune „cuvânt” pentru a fi de acord cu celălalt. Uneori, expresia este folosită și ca salut sau pentru a însemna „te aud” sau „Ce mai faci?” În general, este un termen de argou urban foarte versatil, iar sensul se poate schimba în funcție de regiune. Expresia provine probabil din zonele urbane ca o formă scurtă de alte expresii, dar popularitatea sa a crescut după lansarea unui cântec și a unui album cu același nume la sfârșitul anilor 1980.
Cea mai obișnuită utilizare a „word up” este ca o afirmare a ceva. De obicei, nu este utilizat în setări formale, cum ar fi locul de muncă, nunți și petreceri. Pe de altă parte, este deosebit de popular în rândul tinerilor, de obicei în universități sau întruniri ocazionale. Un exemplu specific de utilizare a termenului ar putea fi cineva care spune „cuvânt” ca răspuns la „Cred că această trupă de muzică este cea mai bună”. Persoana care spune expresia dă de obicei din cap în timp ce o spune.
Ca salut, „cuvântul sus” nu este la fel de comun ca „bună ziua”, „ce mai faci” sau „ce e treaba” în majoritatea locurilor. La fel ca atunci când folosesc termenul ca un acord, oamenii care îl spun ca o salutare de obicei dau din cap, zâmbesc sau ambele atunci când îl spun altei persoane. Din nou, în general, nu este folosit în medii formale, cu excepția cazului în care oamenii se cunosc bine.
Uneori, „cuvântul” nu este înțeles ca o afirmare sau un salut, ci ca un simplu „te ascult” sau „te aud”. O persoană ar putea spune acest lucru unei cunoștințe ca asigurare că el sau ea ascultă. Nu înseamnă neapărat că persoana este de acord cu ceea ce spune cunoscutul. La fel ca mulți termeni de argou, „word up” poate însemna diverse lucruri în funcție de regiune. Poate începe să însemne un lucru, dar treptat să însemne un alt lucru pe măsură ce trec anii.
Originile acestei expresii argou sunt relativ simple în comparație cu multe expresii, deși nu se știe cine a început inițial să o spună. Se crede că datează de la începutul anilor 1970 și însemna „adevăr” sau „atât de adevărat”. Cu toate acestea, o melodie a trupei americane Cameo este de obicei creditată pentru popularizarea termenului. Există multe variante ale cântecului, dintre care unele au fost mai populare în anumite țări.