La fel ca multe detalii neplăcute din gramatică, diferența dintre „bine” și „bine” este atât simplă, cât și complexă. Practic, „bun” este un adjectiv, în timp ce „bine” este un adverb, dar utilizarea acestor cuvinte devine mult mai complicată decât aceasta, datorită unui mic detaliu cunoscut sub numele de verbe de legătură. Dacă ai fost chinuit pentru că ai spus „Sunt bun”, s-ar putea să fii încântat să știi că această utilizare este de fapt corectă și că diferența dintre acești termeni este adesea simplificată excesiv de către persoanele pedante.
„Bine”, ca și alte adjective, este folosit pentru a modifica un substantiv, oferind mai multe informații despre acesta. De exemplu, s-ar putea spune „Câinele lui Bronwyn este bun” sau „Este o casă bună, foarte solid construită”. „Ei bine”, acționând ca un adverb, este folosit pentru a modifica verbe, precum acesta: „el cântă bine” sau „pisica vânează bine”. Când se gândește dacă să folosească „bine” sau „bine” într-o propoziție, un vorbitor ar trebui să se gândească dacă descrie o acțiune, cum ar fi cântatul la pian sau lovirea unei mingi de baseball, sau un obiect, cum ar fi o grădină sau o nicovală.
Există totuși o excepție de la această regulă simplă. „Bun” poate fi folosit în propoziții precum „Sunt bine” sau „pizza arată bine”, deoarece verbele implicate în aceste propoziții sunt verbe care leagă, conectează un subiect cu informații despre acesta. Un număr de cuvinte pot fi folosite ca verbe de legătură, inclusiv „pare”, „pare”, „arata”, „crește”, „guste”, „devine” și diferitele conjugări ale lui „a fi”, inclusiv „sunt, ” „este”, „sunt”, „a fost” și așa mai departe. Unele dintre aceste cuvinte pot fi folosite și ca verbe de acțiune, dar atunci când sunt folosite ca verbe de legătură, ele nu implică acțiune, ele pur și simplu conectează subiecte și informații.
Dacă începi să te simți confuz cu privire la cum să folosești „bine” și „bine” atunci când sunt implicate verbe de legătură, există, din fericire, o modalitate foarte ușoară de a spune când un verb este folosit ca verb de legătură, și anume să înlocuiești cu „sunt”, „este” sau „sunt”, după caz. Dacă propoziția se transformă în gobbledygook, verbul este folosit ca verb de acțiune, caz în care „bine” este potrivit, dar dacă propoziția mai are sens, vorbitorul ar trebui să folosească „bine”.
De exemplu, „pastele arată bine” sună perfect normal când înlocuiți „arata” cu „este” pentru a face „pastele sunt bune”, așa că „bun” este un cuvânt cu totul potrivit de folosit. În propoziția „iepurașul a simțit miros de iarbă, dar a decis să nu mănânce”, totuși, când „mirosit” este înlocuit cu „este”, propoziția nu are sens, așa că „mirosit” nu este folosit ca verb de legătură. în acest caz, cineva ar spune că iepurașul a mirosit iarba „bine”, nu „bine”.
Mulți oameni au tendința de a supracorecta atunci când se luptă cu folosirea cuvintelor „bine” și „bine”, dar acest lucru nu este necesar dacă își amintesc că „bun” se însoțește cu substantive și „bine” merge cu verbele, cu excepția cazului în care verbele sunt fiind folosit în calitate de legare.