„Benjaminul familiei” este o expresie idiomatică care se referă la fiul cel mai mic din familie. În uzul modern, „Benjamin al familiei” poate fi folosit și pentru a se referi la copii de sex feminin. Expresia, ca și numele Benjamin, își are originile în povestea biblică a lui Iacov. „Benjamin al familiei” este o vorbă comună în culturile care au fost influențate de religiile creștine, musulmane și evreiești.
Benjamin este un nume biblic și, prin urmare, este comun printre religiile avraamice. Deși numele Benjamin are o origine religioasă, nu este folosit exclusiv de persoane religioase și rămâne un nume popular în familiile seculare. Pe lângă utilizarea sa ca nume, Benjamin este, de asemenea, un nume de familie comun.
Cartea Genezei spune povestea lui Iacov și Esau, doi frați care au luptat pentru moștenirea Tatălui lor. Iacov, fratele mai mic și mai slab, a folosit inteligența și viclenia pentru a-l păcăli mai întâi pe fratele său și apoi pe tatăl său să predea ceea ce i-ar fi fost de obicei fratelui său mai mare Esau. Mai târziu în viață, Iacov a fost un om bogat, cu multe turme și corturi, precum și cu o familie numeroasă. El are doisprezece fii și îl numește pe cel mai tânăr Beniamin, care înseamnă „fiu de mâna dreaptă” în ebraică. Unii cred că asta înseamnă că Beniamin a fost fiul preferat al lui Iacov, sau cel puțin că Iacov a crezut așa când s-a născut Beniamin.
Povestirile musulmane despre viața lui Benjamin spun, de asemenea, că el a fost un fiu plin de compasiune și că a fost singurul fiu care a rămas alături de tatăl său în cele mai dificile vremuri. Acest lucru se poate datora statutului lor comun de frați cei mai tineri sau pentru că el era pur și simplu un foarte neprihănit. Acest comportament poate contribui, de asemenea, la credința că Benjamin era fiul preferat al lui Iacov.
Deși Benjamin era cel mai mic copil din familia sa, el era și foarte important. În timpul vieții sale, Beniamin a călătorit din țara Canaanului în Egipt și, în cele din urmă, a fondat tribul israelit al lui Beniamin. Mulți ani mai târziu, când triburile lui Israel au ales să aibă un rege, acel rege a fost ales din tribul lui Beniamin, deși acesta era cel mai puțin populat trib la acea vreme.
Expresia „Biaiaminul familiei” este o referire la aceste povești biblice despre frații mai mici și triburi mici. Nu are o conotație negativă. Beniamin, la fel ca tatăl său înaintea lui și urmașii săi, era mai tânăr și mai slab decât frații săi, dar și important și a realizat multe lucruri.