Peroneus tertius jest najmniejszym z trzech mięśni strzałkowych w dolnej części nogi. Znajduje się z boku nogi, między łydką a golenią, w pobliżu kości strzałkowej, tuż poniżej mięśnia prostownika długiego palców i po wewnętrznej stronie mięśnia strzałkowego krótkiego. Chociaż jest wąski i ma kształt opaski, jego włókna nie biegną równolegle do kierunku mięśnia, ale ukośnie, jak włókna pióra. Mięsień ten odgrywa niewielką rolę w wywinięciu i zgięciu grzbietowym stopy w kostce, au niektórych osób nie występuje łącznie.
Włókna, które przecinają mięsień po przekątnej, a nie wychodzą z jednego ścięgna powyżej i schodzą razem z mięśniem, strzałka tertius znajduje swój początek w wielu miejscach w dolnej części nogi. Najbardziej tylna część mięśnia wyłania się z błony międzykostnej, otoczki tkanki łącznej rozciągającej się między kością piszczelową i strzałkową jak ściana, która oddziela tylny przedział nogi od przedziału przedniego. Część pośrednia rozpoczyna się wzdłuż dolnej części trzonu kości strzałkowej wzdłuż jej przedniej strony. Jeszcze inna część mięśnia wyłania się z powięzi, czyli tkanki włóknistej, otaczającej sąsiadujący brevis strzałkowy i oddzielający go od mięśnia strzałkowego tertius. Tkanka ta jest znana jako przegroda międzymięśniowa i jest najbardziej bocznym punktem początkowym mięśnia.
Po przejściu tych włókien do wewnątrz i w dół zbiegają się nad kostką w pojedyncze ścięgno, które przecina staw z przodu lub po jego przedniej stronie, wzdłuż ścięgna prostownika długiego palca. Ścięgna te są utrzymywane w miejscu z przodu kostki i stopy za pomocą poprzecznej lub poziomej opaski zwanej więzadłem obrączkowym. Stąd ścięgno mięśnia strzałkowego tertius wchodzi mniej więcej w połowie stopy na górną powierzchnię bliższego końca piątej kości śródstopia. Piąta kość śródstopia to długa kość stopy znajdująca się tuż pod małym palcem.
Gdy mięsień rozciąga się do stopy, jest zaangażowany w wywinięcie, które jest bocznym zwijaniem kostki tak, że podeszwa stopy jest skierowana na zewnątrz. Ta czynność jest jednak inicjowana głównie przez peroneus longus i brevis; tercjusz tylko słabo pomaga. Ponieważ przechodzi do przedniej części kostki, strzałkowy tertius jest również zaangażowany w zgięcie grzbietowe, czyli zgięcie stawu skokowego, tak że górna część stopy jest zbliżona do goleni. Znowu jednak, większe i silniejsze mięśnie, takie jak piszczelowa tylna, wykonują większość tej czynności, przy czym tertius jest spychany do mniejszej roli.