„Dokładne dostrajanie” to angielski idiom opisujący proces dokonywania stosunkowo niewielkich poprawek w celu uzyskania optymalnej wydajności z czegoś. W sensie dosłownym może odnosić się do telewizora lub radia, które musi być precyzyjnie dostrojone, aby uzyskać maksymalny efekt. Mówiąc bardziej w przenośni, „precyzyjne dostrajanie” odnosi się do wszelkiego rodzaju prostych zmian, które dana osoba wprowadza, aby coś działało lub działało dokładnie tak, jak chce. Takie korekty są często dokonywane w rzeczach, które nie są całkowicie utracone, ale też nie działają na najwyższym poziomie.
Często zdarza się, że ktoś używa wyrażenia lub powiedzenia, które potraktowane dosłownie, nie miałoby żadnego sensu. Dzieje się tak dlatego, że te wyrażenia są idiomami, które mają tendencję do przyjmowania znaczeń zupełnie innych niż ich pierwotna intencja lub dosłowne znaczenie słów, które zawierają. Te idiomy są przydatne w rozmowie z osobami, które znają wyrażenia. Jednym z popularnych idiomów jest fraza „dostrajanie”.
Ilekroć to wyrażenie jest używane, oznacza to, że coś musi zostać wprowadzone do czegoś. Kluczem do znaczenia tego wyrażenia jest to, że te dostosowania są stosunkowo niewielkie, zarówno pod względem zakresu, jak i wysiłku włożonego w ich wprowadzenie. Gdyby zmiany miały bardziej istotny charakter i powodowały duże obciążenie dla osoby, która je przeprowadza, prawdopodobnie wykraczałyby poza zakres tego, co uważa się za „dostrajanie”.
To zdanie sugeruje, że niewiele można zrobić, aby wszystko było w porządku. Na przykład ktoś może powiedzieć: „Nie jestem w 100 procentach zadowolony z mojego portfela inwestycyjnego, ale tak naprawdę wystarczy trochę dopracowania”. W tym przykładzie portfel nie jest w fatalnym stanie, ale mógłby działać lepiej. Wystarczy kilka drobnych korekt, aby prawdopodobnie dana osoba była w pełni usatysfakcjonowana.
Początki tego wyrażenia biorą się z faktu, że urządzenia, takie jak staromodne telewizory i radia, faktycznie miały tunery, które użytkownicy musieli regulować. Łatwo wyobrazić sobie kogoś, kto kręci pokrętłem w radiu małymi krokami, próbując odebrać sygnał stacji dokładnie. Zdarza się, że wyrażenie „dokładne strojenie” może nadal odnosić się do rzeczywistego tunera, ale w większości przypadków wymaga mniej dosłownej interpretacji, aby zrozumieć znaczenie idiomu.