Występujący zwykle na początku lub na końcu zdania dopełniacz absolut jest konstrukcją gramatyczną używaną w języku greckim. Zawarty w imiesłowniku dopełniacz absolut wskazuje, że podmiot imiesłowu nie jest tym samym podmiotem co zdanie główne. Ta konstrukcja jest konieczna w języku greckim, ponieważ greckie czasowniki są automatycznie kojarzone z podmiotem zdania głównego. Absoluty dopełniacza są oznaczane przez zmianę pisowni zarówno czasownika, jak i rzeczownika w imiesłowiu.
Czasownik imiesłowowy zwykle funkcjonuje jako deskryptor lub przymiotnik, a nie oznacza czynność. Imiesłowy mogą być słowem lub frazą i, w języku angielskim, zwykle kończą się na „-ing” lub „-ed” odpowiednio dla czasu teraźniejszego i przeszłego. Na przykład w zdaniu „Podczas biegu dziewczyna potknęła się i upadła” imiesłowem jest wyrażenie „podczas biegu”. Bieganie opisuje, co robiła, gdy wystąpiła akcja z głównego zdania.
Słowa, które są w dopełniaczu zwykle mają końcówki, które pokazują własność jednej rzeczy do drugiej. W języku angielskim często wyraża się go apostrofem i literą s, na przykład „korona króla”. Konstrukcję dopełniacza absolutu nazwano tak, ponieważ łączy ona określony czasownik z określonym podmiotem, w pewnym sensie ukazując własność czasownika przez podmiot.
W języku greckim dopełniacz absolut występuje tylko wtedy, gdy podmiot imiesłowu różni się od podmiotu zdania. Na przykład w zdaniu „Kiedy Wiktor dotarł na lotnisko, Sasza już wszedł na pokład samolotu”, Victor jest podmiotem imiesłowu, ale Sasza jest podmiotem zdania głównego. Podczas gdy angielskie czasowniki nie zmieniają się, aby wskazać płeć, w języku greckim tak.
Bez dopełniacza absolutu zarówno słowa „osiągnęły”, jak i „weszły na pokład” miałyby żeńskie zakończenie, odnoszące się do Saszy. Dopełniacz absolutny zmienia końcówkę słowa „osiągnięty”, aby odzwierciedlić, że akcja sięgająca należy do „Zwycięzcy”. Zmienia również końcówkę „Victor”, aby wskazać, że jest to rzeczownik, z którym jest połączony „zasięg”.
Różnica w podmiocie imiesłowu i zdaniu głównym może być również spowodowana mieszanką zaimków w liczbie mnogiej i pojedynczej. W takim przypadku rzeczownik w liczbie pojedynczej może być zawarty w rzeczowniku w liczbie mnogiej, ale liczba pojedyncza i mnoga nadal są uważane za różne podmioty. Na przykład w zdaniu „Po zakupach odłożyła zakupy”. Zaimek „oni” w imiesłowiu zawiera „ona” w zdaniu głównym, ale ponieważ jeden zaimek jest w liczbie pojedynczej, a drugi w liczbie mnogiej, użyty zostałby dopełniacz absolutny.