Jurat to poświadczenie na dokumencie prawnym, które zawiera informacje o tym, kiedy i gdzie dokument został podpisany oraz kto był świadkiem podpisywania. Zarówno prawnicy, jak i notariusze mogą generować ławy przysięgłych, których można używać do zatwierdzania dokumentów prawnych. Jurat jest zwykle niezbędny, zanim dokument zostanie prawnie uznany.
Jurat podstawowy zawiera oświadczenie urzędnika, który był świadkiem podpisywania dokumentu, wskazujące, że osoba, której dotyczy dokument, podpisała go w obecności urzędnika. Urzędnik odnotowuje datę i miejsce złożenia podpisu oraz podpisuje dokument lub opatruje pieczęcią. W niektórych przypadkach używany jest podpis i pieczęć. Oświadczenie Jurata często zaczyna się od „Podpisano przede mną w tym dniu…”, chociaż język może się zmienić, w zależności od preferencji regionalnych. W niektórych przypadkach ludzie mogą podpisać dokument w innym miejscu i przedstawić dowód tożsamości, aby po fakcie dołączyć do dokumentu juratę.
Klasycznym powodem korzystania z jury jest konieczność poświadczenia notarialnego dokumentu. Ktoś może na przykład potrzebować poświadczenia notarialnego pisma, aby to sformalizować. Osoba ta przynosi pismo osobie, która może pełnić funkcję notariusza, i podpisuje list w obecności notariusza. Notariusz weryfikuje tożsamość, a następnie umieszcza na dokumencie jurat, aby wskazać, że osoba podpisała go w obecności notariusza i że tożsamość osoby została zweryfikowana.
Juraty są również dołączane do dokumentów, takich jak oświadczenia pod przysięgą, które mogą być wykorzystane w sądzie jako dowód w procesie. Poświadczenie umożliwia wniesienie dowodu, gdy świadek nie może stawić się w sądzie, a poświadczone dokumenty mogą być również wykorzystane jako samodzielny dowód. Na przykład, jeśli ludzie toczą spór o umowę, jurat wykazujący, że obie strony podpisały umowę w obecności prawnika, może posłużyć do udowodnienia, że obie strony były świadome swoich praw i obowiązków wynikających z warunków umowy.
W niektórych regionach świata termin „jurat” odnosi się nie do zaświadczenia, ale do osoby. W tych regionach juratami są urzędnicy publiczni, którzy mogą być wybierani lub mianowani. Ich role mogą się różnić w zależności od społeczeństwa, ale mogą obejmować uchwalanie prawa, wydawanie osądów, naliczanie grzywien i opłat i tak dalej. Juraty można zobaczyć w miejscach takich jak Jersey, aw niektórych obszarach mają formalne ubrania, które noszą na służbie, aby wskazać swoje biuro i stanowisko.