Οι Βρετανοί θεατρικοί συγγραφείς και σκηνοθέτες Ρόμπερτ Άικ και Ντάνκαν Μακμίλαν ανέβασαν για πρώτη φορά τη θεατρική τους μεταφορά του κλασικού δυστοπικού μυθιστορήματος του Τζορτζ Όργουελ το 1984 το 2013 και η παραγωγή έπαιξε με επιτυχία στο βρετανικό και διεθνές κοινό. Ωστόσο, το έργο, που λέγεται ότι είναι πιστό στην αρχική του γραφή, δεν έφτασε στο Μπρόντγουεϊ παρά τον Ιούνιο του 2017. Μετά την ανάληψη των καθηκόντων του Ντόναλντ Τραμπ στις Ηνωμένες Πολιτείες και την ιδέα των «εναλλακτικών γεγονότων», το ενδιαφέρον το 1984 και η το είδος του «εγκλήματος σκέψης» που περιγράφεται στο βιβλίο εκτοξεύτηκε στα ύψη. Η παραγωγή του Μπρόντγουεϊ του 1984 έχει περιγραφεί ως επίθεση κατά των αισθήσεων, με φώτα που αναβοσβήνουν, ένα βροντερό γρύλο και πολύ αίμα. Ορισμένοι θεατές είχαν ακραίες αντιδράσεις – λιποθυμία, έμετος και αναταραχή προκλήθηκαν από την ακατάπαυστη βία του έργου.
Μια έντονη βραδιά στο θέατρο:
Στο δυστοπικό κλασικό του Όργουελ, ο πρωταγωνιστής Ουίνστον Σμιθ βασανίζεται βάναυσα επειδή αντιστάθηκε στο ολοκληρωτικό καθεστώς του Big Brother. Ενώ ορισμένες προσαρμογές έχουν μειώσει τη βία, η παραγωγή του Hudson Theatre δεν το κάνει.
«Οι σκηνές βασανιστηρίων είναι σπλαχνικές, φρικιαστικές και εντυπωσιακά ζωηρές», έγραψε ένας κριτικός.
Μετά την εκλογή του Τραμπ, το βιβλίο σκαρφάλωσε στην κορυφή της λίστας των μπεστ σέλερ της Amazon – σχεδόν 70 χρόνια μετά την πρώτη δημοσίευσή του.