Όσο αντιφατικό και αν ακούγεται, είναι δυνατό για ορισμένους πελάτες κινητής τηλεφωνίας να στείλουν ένα μήνυμα κειμένου σε σταθερό τηλέφωνο. Ωστόσο, ο παραλήπτης ενός τέτοιου μηνύματος κειμένου δεν χρειάζεται τροποποιημένο τηλέφωνο. Το μήνυμα κειμένου μετατρέπεται αυτόματα σε αυτοματοποιημένο φωνητικό μήνυμα μέσω της τεχνολογίας «κείμενο σε φωνή». Το μόνο που πρέπει να κάνει ο παραλήπτης είναι να ακούσει το μήνυμα και να απαντήσει με ένα δικό του ηχογραφημένο φωνητικό μήνυμα.
Όταν ένας πελάτης κινητής τηλεφωνίας στέλνει ένα μήνυμα κειμένου σε σταθερό τηλέφωνο, πρέπει πρώτα να συνθέσει το μήνυμα χρησιμοποιώντας μια μορφή Υπηρεσίας Σύντομων Μηνυμάτων (SMS) και στη συνέχεια να εισαγάγει τον δεκαψήφιο αριθμό τηλεφώνου του σταθερού τηλεφώνου του παραλήπτη. Ο πάροχος υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας θα προσπαθήσει να στείλει το μήνυμα κειμένου τουλάχιστον τρεις φορές. Εάν ο παραλήπτης απαντήσει στο τηλέφωνο, θα πρέπει να ακούσει το αυτοματοποιημένο φωνητικό μήνυμα. Εάν το σταθερό τηλέφωνο δεν απαντηθεί, το μήνυμα μπορεί να μεταφερθεί στον τηλεφωνητή ή σε έναν τηλεφωνητή.
Ανάλογα με τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας, οι πελάτες που έχουν εγγραφεί στην υπηρεσία SMS μπορούν να στείλουν ένα μήνυμα κειμένου σε σταθερό τηλέφωνο οπουδήποτε στις Ηνωμένες Πολιτείες, στις επικράτειές τους και πιθανώς στον Καναδά. Το πρόγραμμα κειμένου σε φωνή δεν απαιτεί από τον παραλήπτη να εγκαταστήσει ειδικό εξοπλισμό ή να εγγραφεί σε υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας. Ο αποστολέας συνήθως λαμβάνει ένα μήνυμα επιβεβαίωσης που δηλώνει ότι το μήνυμα κειμένου έχει παραδοθεί επιτυχώς στο σταθερό τηλέφωνο.
Ενώ είναι δυνατή η αποστολή κειμένου σε σταθερό τηλέφωνο, δεν είναι γενικά δυνατή η αποστολή κειμένου από σταθερό σε κινητό τηλέφωνο. Ο παραλήπτης ενός κειμένου μπορεί μερικές φορές να επιλέξει από ένα μενού πιθανών απαντήσεων και να στείλει ένα φωνητικό μήνυμα, αλλά αυτό το φωνητικό μήνυμα δεν θα μετατραπεί σε κείμενο στην πλευρά του κινητού τηλεφώνου.
Ισχύουν τυπικές χρεώσεις γραπτών μηνυμάτων και τηλεφωνικών κλήσεων κάθε φορά που στέλνετε ένα μήνυμα κειμένου και ο αριθμός τηλεφώνου πρέπει να είναι αναγνωρισμένο σταθερό τηλέφωνο και όχι άλλο κινητό τηλέφωνο.