Πολλοί άνθρωποι αναρωτιούνται εάν είναι δυνατόν μια μόλυνση ζύμης να είναι μεταδοτική. Μια μόλυνση ζύμης μπορεί να είναι μεταδοτική σε ορισμένες περιπτώσεις, και η κολπική ζύμη συχνά εξαπλώνεται εμπρός και πίσω μεταξύ των σεξουαλικών συντρόφων. Ο στοματικός τύπος μόλυνσης από ζυμομύκητες είναι απίθανο να είναι μεταδοτικός, με εξαίρεση τα βρέφη που προσβάλλονται από μολύνσεις ζύμης από τις μητέρες τους. Εάν μια γυναίκα έχει κολπική μόλυνση ζύμης, το μωρό της μπορεί να προσβληθεί από στοματική λοίμωξη ζύμης κατά τη διάρκεια του τοκετού.
Συχνά, μια μόλυνση ζύμης εξαπλώνεται κατά τη σεξουαλική επαφή επειδή οι σεξουαλικοί σύντροφοι δεν γνωρίζουν ότι είναι πιθανό οι μολύνσεις ζύμης να είναι μεταδοτικές. Οι μολύνσεις ζύμης θεωρούνται συχνά ως γυναικεία ασθένεια και πολλοί άνθρωποι μπορεί να μην γνωρίζουν ότι και οι άνδρες μπορούν να τις αναπτύξουν. Ως εκ τούτου, ένας άνδρας και μια γυναίκα μπορεί να συνεχίσουν να έχουν σεξουαλική επαφή ενώ μια γυναίκα έχει μόλυνση ζύμης και ο άνδρας σύντροφος μπορεί να την κολλήσει.
Δεδομένου ότι είναι πιθανό ένα άτομο να είναι μεταδοτικό με μόλυνση ζύμης, οι περισσότεροι ειδικοί στον τομέα της υγείας συνιστούν την αποχή από το σεξ με έναν μολυσμένο σύντροφο. Μια μόλυνση ζύμης είναι απίθανο να προκαλέσει σοβαρά συμπτώματα ή επιπλοκές, επομένως μπορεί να μην είναι επιτακτική η ανησυχία εάν ένα άτομο εμφανίσει. Οι μολύνσεις ζύμης μπορεί να προκαλέσουν ενοχλητικά και άβολα συμπτώματα, ωστόσο, πολλοί άνθρωποι θα προτιμούσαν να αποφύγουν να τα εμφανίσουν.
Ακόμα κι αν μια γυναίκα απέχει από τη σεξουαλική επαφή αφού ανακαλύψει ότι έχει μολύνσεις από ζυμομύκητες, εξακολουθεί να είναι πιθανό μια μόλυνση ζύμης να είναι μεταδοτική. Για παράδειγμα, μπορεί να έχει σεξουαλική επαφή με έναν σύντροφο πριν συνειδητοποιήσει ότι έχει μολύνσεις από ζυμομύκητες και αυτός μπορεί να μην καταλάβει ότι την έχει κολλήσει. Μετά από θεραπεία, το ζευγάρι μπορεί να κάνει σεξ για άλλη μια φορά και ο άνδρας μπορεί να μεταδώσει τη μόλυνση από ζυμομύκητα πίσω στη γυναίκα σύντροφο.
Είναι πολύ λιγότερο πιθανό μια μόλυνση ζύμης να είναι μεταδοτική όταν επηρεάζει το στόμα ενός ατόμου και όχι τον κόλπο, αλλά είναι πιθανό οι κολπικές μολύνσεις ζύμης να προκαλέσουν στοματική λοίμωξη. Αυτό συμβαίνει συνήθως όταν μια γυναίκα έχει κολπική μόλυνση ζύμης κατά τη διάρκεια του τοκετού. Καθώς το μωρό κινείται μέσω του κόλπου κατά τη διάρκεια του τοκετού, μπορεί να προσβληθεί από στοματική λοίμωξη ζύμης.
Οι άνθρωποι είναι λιγότερο πιθανό να αναπτύξουν λοιμώξεις από ζυμομύκητες όταν είναι καλά στην υγεία τους και το ανοσοποιητικό τους σύστημα είναι ισχυρό. Ένα άτομο με εξασθενημένο ανοσοποιητικό σύστημα μπορεί να είναι πιο πιθανό να αναπτύξει ένα, ακόμα κι αν δεν το κολλήσει από άλλο άτομο. Σε μια τέτοια περίπτωση, η candida, που είναι ο μύκητας που προκαλεί μολύνσεις ζύμης, μπορεί απλώς να αναπτυχθεί εκτός ελέγχου. Επιπλέον, ένα άτομο που λαμβάνει αντιβιοτικά μπορεί επίσης να είναι πιο επιρρεπές στην ανάπτυξη μόλυνσης από ζυμομύκητες.