„Cutting edge” to angielski idiom używany do opisania czegoś, co jest szczególnie zaawansowane lub zupełnie nowe pod względem innowacji. Ten idiom zyskał popularność w latach pięćdziesiątych i nadal jest powszechnie używany do opisywania wszystkiego, co jest nowością dla publiczności. Dosłownie idiom „ostrze tnące” to kolejny sposób na opisanie najostrzejszego ostrza narzędzia, takiego jak pług, używanego do przecinania przedmiotów. Współczesne użycie tego wyrażenia często pojawia się, gdy ktoś opisuje jakiś postęp technologiczny lub osiągnięcie artystyczne, które różni się od wszystkiego, co było przed nim.
Zwroty i wyrażenia, które nabierają znaczenia nieco innego niż dosłowne definicje słów, które je zawierają, są znane jako idiomy. Z biegiem czasu idiomy zaczynają oznaczać coś, co może być szalenie odmienne od znaczenia frazy, gdy się pojawiło. Takie frazy pozwalają mówcom na nadanie potocznego i kolorowego tonu. Wiele idiomów jest używanych do opisywania rzeczy, które są innowacyjne i inne. Jednym z najpopularniejszych z nich jest wyrażenie idiomatyczne „ostrzeństwo”.
Jeśli coś jest opisane w ten sposób, często oznacza to, że korzysta z nowej technologii, która nie była wcześniej doświadczana przez ogół społeczeństwa. Technologia komputerowa jest często oznaczana w ten sposób, jeśli jest nowa i wyjątkowa. Rozważmy na przykład zdanie: „Nigdy nie widziałem laptopa, który mógłby robić wszystkie te rzeczy; to jest naprawdę najnowocześniejsza technologia”. W tym przykładzie zdanie to pokazuje, w jakim stopniu technologia jest wyjątkowo imponująca i innowacyjna.
To wyrażenie idiomatyczne jest często używane do opisania kogoś lub czegoś w społeczności artystycznej. Ludzie, którzy zajmują się popkulturą, taką jak filmy, książki i telewizja, często szukają rzeczy, których wcześniej nie widzieli ani nie słyszeli, a ci innowatorzy, którzy mogą dostarczyć coś nowego, są często opisywani w olśniewających terminach, jakie zapewnia to wyrażenie . Na przykład ktoś może powiedzieć: „Robił nowatorskie filmy od tak dawna, że nie mogę się doczekać, aby zobaczyć, jak zaskoczy mnie swoim następnym filmem”.
Ta fraza jest również związana z przymiotnikiem „dziwny”, który w pewnych kontekstach również opisuje coś nowego i innego. Wyrażenie można również rozszerzyć, na przykład gdy ktoś opisuje coś jako „najnowsze”. Bez względu na używaną wersję, to wyrażenie znacznie ewoluowało od swojego pierwotnego dosłownego znaczenia jako najostrzejszej części narzędzia.