Co oznacza „Przed czasem”?

„Przed czasem” to angielski idiom używany, gdy coś dzieje się przed określonym momentem lub kamieniem milowym w czasie. Może służyć do wskazania, że ​​coś się dzieje przed zaplanowanym wydarzeniem. W innych przypadkach „z wyprzedzeniem” może odnosić się do wykonania jakiegoś zadania w tempie, które jest znacznie szybsze niż pierwotnie planowano. Wyrażenie to jest wyjątkowo wyraziste, ponieważ sugeruje, że dana osoba może w jakiś sposób wyprzedzić upływ czasu, co jest niemożliwe.

Wiele zwrotów staje się popularnych w kulturze, nawet jeśli ich dosłowne znaczenie może nie odpowiadać zamierzonemu znaczeniu, gdy są wypowiadane. Niektóre słowa, wypowiedziane razem, nabierają własnego znaczenia dzięki popularnemu użyciu. Te słowa i wyrażenia są znane jako idiomy, a język angielski ma wiele idiomów poświęconych czasowi i związkom ludzi z nim. Jednym z najpopularniejszych idiomów tych czasów jest fraza „z wyprzedzeniem”.

Najczęstsze użycie tego wyrażenia odnosi się do praktyki ludzi robienia czegoś przed nadejściem określonej godziny. Jako przykład rozważmy zdanie: „Film zaczyna się o 5:30, ale naprawdę powinniśmy postarać się dotrzeć tam wcześniej, aby zająć dobre miejsca”. W tym zdaniu „czas”, o którym mowa, to 5:30. Przybycie „przed” tym czasem oznacza, że ​​ludzie będą w kinie przed 5:30.

Innym sposobem, w jaki to wyrażenie jest powszechnie używane, jest odniesienie do czegoś, co dzieje się w tempie szybszym niż pierwotnie oczekiwano. Używany w ten sposób idiom jest bardzo podobny do wyrażenia „przed harmonogramem”. Jako przykład rozważmy zdanie: „Oczekiwano, że pracownicy fabryki potrzebują trzech dni na ukończenie tego projektu, ale pracowali tak ciężko, że znacznie wyprzedzili czas”. W tym przypadku „czas”, o którym mowa, to trzy dni, które miał zająć projekt. Pracując tak dobrze, sugeruje się, że praca zostanie wykonana na długo przed upływem tego trzydniowego okresu.

Oczywiście nie ma możliwości, aby ktokolwiek mógł faktycznie wyprzedzić czas w rzeczywistości. Wyrażenie wykorzystuje tę metaforę jako sposób na powiedzenie czegoś w znany i potoczny sposób. Zapewnia zwięzłą, kolorową metodę wskazywania, kiedy coś się dzieje przed ustalonym czasem.