Sic to łacińskie słowo, które oznacza „tak” lub „tak”. Jest często używany w druku, aby wskazać, że coś zostało dokładnie odtworzone, zwłaszcza w transkrypcjach. Użyte w druku słowo to jest zwykle umieszczane w nawiasach, na przykład: [sic]. Użycie nawiasów wskazuje, że słowo nie jest częścią oryginalnego cytatu lub drukowanego materiału, ale raczej, że zostało dodane. Nawiasy są również czasami używane do korekt.
Jednym z powszechnych zastosowań sic jest reprodukcja tekstu z dziwną pisownią. Pisownia w języku angielskim wciąż nie jest powszechnie ujednolicona, a niektóre pisowni wydają się osobliwe dla ludzi w niektórych miejscach, podczas gdy w innych są całkowicie normalne. Słowo to jest również używane w reprodukcjach lub transkrypcjach starych materiałów drukowanych; Konstytucja Stanów Zjednoczonych, na przykład, zawiera szereg elementów, które współczesnym czytelnikom wyglądają jak błędy ortograficzne i gramatyczne, chociaż w tamtych czasach były one całkowicie akceptowalne.
Wiele publikacji używa sic w nieco szyderczy sposób, aby podkreślić błąd. Na przykład gazeta może powiedzieć: „Jones stwierdził w swojej książce, że ‘to [sic] mało prawdopodobne, abyśmy zobaczyli zmianę w tej polityce’”, zamiast po prostu poprawić błąd. Cytat taki jak ten może być również przykładem nawiasów, które zostałyby użyte w następujący sposób: „Jones stwierdza w swojej książce, że ‘[jest] mało prawdopodobne, abyśmy zobaczyli zmianę w tej polityce’”. W obu przypadkach pozornie niewinni nawiasy zwracają uwagę na powszechny błąd gramatyczny, sugerując czytelnikowi, że Jones być może nie jest autorytetem całkowicie godnym zaufania.
Sic jest często używany w dosłownych transkrypcjach przemówień lub w cytatach z innych materiałów drukowanych. Użycie tego słowa ostrzega czytelników, że pozorny błąd jest po prostu powielany i nie jest to wina wydawcy. Wielu autorów szczyci się tym, że podaje to, co się mówi, błędy i wszystko inne, a ich publikacje są często zaśmiecone tym terminem.
Oprócz sic, niektórzy wydawcy używają również określenia „dziwaczne, ale poprawne” lub „qc” w bardzo podobny sposób, wskazując, że chociaż coś wygląda nie tak, tak naprawdę nie jest. Qc jest często używane przez redaktorów podczas oznaczania tekstu dla kompozytora, aby mieć pewność, że te błędy nie zostaną poprawione przez nadgorliwych zecerów.
Istnieje wiele zabawnych sposobów użycia [sic] w tekście, zwłaszcza jeśli cytujesz kogoś, kogo szczególnie nie lubisz, ponieważ pojawienie się [sic] w cytacie niesie ze sobą różne implikacje. Na przykład, gdy polityk mówi coś wyjątkowo głupiego, dodanie [sic] do cytatu, gdy jest on drukowany, może być jednym ze sposobów zilustrowania głupoty bez otwartego jej komentowania. Użycie [sic] do ośmieszenia jest dość powszechne, a latynoscy maniacy często mają z tego przyjemność.