Anadiplosis to zabieg literacki, który po grecku dosłownie oznacza „podwojenie się”. To urządzenie jest zdefiniowane jako ostatnie słowo w klauzuli powtarzane jako pierwsze słowo w następnej klauzuli. Wielu autorów i poetów używa anadiplozy dla podkreślenia, aby pomóc słuchaczom zrozumieć wagę tego, co zostało powiedziane. Powtarzanie mogło również pomóc uczniom w starożytności zapamiętać wiersze lub piosenki, które musieli zapamiętać na lekcjach. Osoby wygłaszające przemówienia mogą używać anadiplozy do tworzenia akcentów w górę lub w dół.
Użycie anadiplozy jest często oszczędzane na wypadek, gdy mówca lub autor musi przyciągnąć uwagę słuchaczy. Większość przypadków anadiplozy prowadzi do pewnego rodzaju kulminacji, z każdą powtarzaną frazą przesuwającą się w górę od ostatniej. Na przykład zdanie „Chciałbym tylko uciec. Uciekaj, może dzisiaj. Może dzisiaj to zrobię. Ucieknę.” Koniec każdego zdania w tym wersecie powtarza się jako początek następnego zdania. Każde zdanie rozwija również intencje mówiącego.
Powyższy przykład przypomina podróż. Mówca w pierwszej frazie wydaje się niemal fantazyjny. On lub ona tylko bezczynnie myśli o ucieczce. W drugim zdaniu plan ten staje się bardziej konkretny. Trzecie i czwarte zdanie cementuje tę decyzję, ponieważ ta osoba jest zdeterminowana, by wyruszyć w jakąś podróż. Czytając na głos, czytelnik odczuwa potrzebę przyspieszenia w miarę postępu zdań. Jest to jedna z bardziej poetyckich cech anadiplozy — często popycha akcję do przodu, przeskakując nad sobą, aby tam dotrzeć.
Niektóre przypadki anadiplozy można porównać do bloków budulcowych zamiast nasilania się akcji. Na przykład w Biblii Jana 1:1 mówi: „Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga, a Bogiem było Słowo”. W tym przykładzie powtarzana jest pojedyncza fraza na początku każdej klauzuli zamiast powtarzania różnych klauzul. Ten przykład buduje definicję słowa zamiast popychać akcję do przodu. Pod koniec tego zdania czytelnik rozumie, że Słowo i Bóg to to samo i że oba są niezwykle ważne.
Poeci i autorzy mogą również używać anadiplozy do tworzenia akcji zstępującej. Na przykład w filmie Gwiezdne wojny: Imperium kontratakuje postać Yody mówi: „Strach prowadzi do gniewu. Gniew prowadzi do nienawiści. Nienawiść prowadzi do cierpienia”. W tym przykładzie każde powtórzenie spada w dół, prowadząc do czegoś ciemniejszego niż poprzednie.