Bordereau to pisemna notatka lub memorandum zawierające szczegółowe informacje dla czytelnika. Zwykle zawiera informacje, takie jak pełna lista dokumentów lub rachunków związanych z określonym tematem. Prawdopodobnie najczęstszym zastosowaniem tego dokumentu jest branża ubezpieczeniowa, w której firma ubezpieczeniowa może opracować dokument opisujący w jakiś sposób polisę ubezpieczeniową. Głównym celem tego typu dokumentu jest przekazanie informacji drugiej stronie, którą zazwyczaj jest inny zakład ubezpieczeń lub klient, na rzecz którego zakład ubezpieczeń wystawił polisę, niezależnie od tego, czy jest to osoba fizyczna, czy firma.
Termin pochodzi z języka francuskiego i prawdopodobnie pochodzi od francuskiego słowa bord, oznaczającego krawędź. Być może najbardziej znanym odniesieniem do terminu bordereau w jego tradycyjnym znaczeniu jest jego zaangażowanie w aferę Dreyfusa, ważne wydarzenie w historii Francji i Europy. W 1894 roku francuski szpieg odkrył w śmietniku ambasady niemieckiej w Paryżu bordereau, który zajmował się francuskimi tajemnicami wojskowymi i zawierał listę tajnych francuskich dokumentów wojskowych, które pisarz potencjalnie mógł uzyskać. Podejrzenie natychmiast padło na Alfreda Dreyfusa, młodego francuskiego oficera. Po bardzo publicznym śledztwie, aresztowaniu i dochodzeniu sądowym opinia publiczna w dużej mierze potępiła Dreyfusa, chociaż jego możliwe motywy pozostały w najlepszym razie niejasne, a niektórzy kwestionowali jego winę.
Obecnie firmy ubezpieczeniowe na całym świecie używają bordereau, aby zilustrować pewne transakcje lub aspekty swoich polis lub składek ubezpieczeniowych swoim reasekuratorom. Na przykład może zawierać wykaz składek ubezpieczeniowych lub strat, na które w jakiś sposób wpływa reasekuracja. Firmy ubezpieczeniowe zazwyczaj wykorzystują te dokumenty w kontekście umów reasekuracji proporcjonalnej. Niektóre firmy ubezpieczeniowe wystawiają je okresowo swoim klientom w odniesieniu do wszystkich nierozstrzygniętych i zakończonych roszczeń. Treść konkretnego dokumentu zależy od potrzeb i życzeń klienta i może to być albo prosta lista podstawowych faktów, albo może zawierać dużo szczegółowych informacji na temat różnych aspektów polityki.
Bordereaux może być również wykorzystany do umów reasekuracyjnych. Na przykład ubezpieczyciel może wykorzystać granicę do celów przekazania reasekuracji innemu ubezpieczycielowi lub przekazania informacji do różnych ubezpieczycieli na temat określonych polis. Firmy ubezpieczeniowe często wykorzystują informacje na granicy, aby uzasadnić swoje koszty składki reasekuracyjnej lub wyjaśnić swoje obliczenia ryzyka związanego z konkretną polisą ubezpieczeniową.