Co to jest mówiący słownik?

Mówiący słownik to urządzenie lub program, który oprócz zwykłych informacji dostarczanych przez słowniki zapewnia wymawianą wymowę słów. W niektórych przypadkach takie słowniki zawierają również definicje, synonimy i inne informacje. Osoby uczące się języków często uważają słowniki mówiące za przydatne, ponieważ różne języki mają różne zasady wymowy. W związku z tym ustalenie prawidłowej wymowy świata na podstawie samej pisowni może być trudne. Mówiący słownik może również przynieść korzyści osobie z upośledzeniem wzroku, która nie może czytać tekstu w słowniku pisanym.

Istnieje wiele różnych rodzajów mówiących słowników. Niektóre takie słowniki to przenośne urządzenia elektroniczne. Użytkownik tej formy mówiącego słownika zwykle wpisuje interesujące go słowo, a słownik odtwarza nagranie lub elektronicznie wygenerowaną wymowę tego słowa. Inne przenośne elektroniczne słowniki rozmówne mogą umożliwiać użytkownikowi wypowiadanie interesującego go słowa zamiast wpisywania go. Ten rodzaj słownika mówionego działa na ogół tylko wtedy, gdy użytkownik poprawnie wymawia słowa, więc może nie być przydatny dla osób uczących się języka.

Wiele rodzajów mówiących słowników to programy, których można używać na komputerach lub urządzeniach mobilnych, takich jak smartfony. Programy tego typu często łączą się z bazą danych w Internecie, dzięki czemu zawartość słownika nie musi być instalowana na urządzeniu. Inne faktycznie przechowują całą zawartość słownika, w tym pliki audio lub program do syntezy mowy, na samym urządzeniu, chociaż może to zająć znaczną ilość miejsca na dysku twardym. Niektóre słowniki rozmów online są prowadzone przez społeczność, a użytkownicy, często rodzimi użytkownicy języka słownika, zapewniają wymowę.

Najczęstszym zastosowaniem mówiącego słownika jest edukacja językowa. Ludzie rzadko mają problem z określeniem, jak wymawiać słowa w ich ojczystym języku, ale każdy język ma inne zasady wymowy, które mogą wydawać się subiektywne, jeśli nie całkowicie arbitralne dla osoby uczącej się języka. Mówiący słownik, w szczególności taki, który dostarcza wymowy nagrane, a nie syntetyczne, może znacznie pomóc uczniowi w nauce wymowy nowego języka. Wiele programów mówiących słowników zawiera ćwiczenia wymowy specjalnie opracowane, aby pomóc uczącym się języka.

Osoby z wadami wzroku również często uważają słowniki mówienia za całkiem przydatne. Odczytywanie tekstu w słowniku fizycznym lub na ekranie komputera może być dość trudne, szczególnie gdy druk jest mały. Chociaż istnieją słowniki z dużym drukiem, są one raczej nieporęczne. Słowniki mówiące, zwłaszcza te, które pozwalają na wprowadzanie tekstu w mowie, a nie na maszynie, mogą bardzo pomóc tym, którzy nie widzą wystarczająco dobrze, aby korzystać z tradycyjnych słowników.