Persiflage to bezczynna rozmowa, przekomarzanie się między przyjaciółmi i współpracownikami. Czasami nerwowy, często znajduje się wśród kolegów z drużyny w ramach przygotowań do zawodów, a właściwie podczas zawodów. Czasami przybiera formę obelg lub dokuczania, ale kiedy tak się dzieje, nie ma to ranić; zamiast tego jest dobroduszny, zaprojektowany tak, aby jego cel czuł się jak „jeden z chłopców”. Persyflaż może czasem wydawać się niekończącą się grą w dominację, w której każdy uczestnik musi jakoś prześcignąć innych.
Słowo persyflaż zostało w całości przeszczepione z oryginalnego francuskiego. Jego znaczenie zostało jednak w tym procesie nieco zepsute. W języku francuskim angażowanie się w persyflaż jest kpiną z kogoś i nie jest ani beztroskie, ani łagodne. Jednak idiomatycznym synonimem angielskiego znaczenia byłoby „strzelać na wietrze”, być może z delikatną kpiną. Tak więc, w zależności od czyjegoś wyobrażenia o „znaczącej rozmowie”, większość, jeśli nie wszystkie, talk show składa się głównie z persyflażu.
Powszechna cecha większości relacji międzyludzkich, persyflaż jest często używany również w sztuce. W Hamlecie Szekspira charakteryzuje wiele łagodnych przekomarzań między Hamletem a Ofelią, na przykład, podobnie jak niektóre rozmowy Hamleta z jego dobrym przyjacielem Laertesem. Większość dialogów w akcie 5, scena 1, to przekomarzanie się dwóch grabarzy w momencie sztuki, w którym właśnie taka nuta lekkiego i zwiewnego żartu jest tak desperacko potrzebna, by złagodzić napięcie w sztuce. Szekspir po mistrzowsku posługiwał się nim w swoich sztukach, choć czasem trudno go rozpoznać, bo jest wierszem. Wielu klasycznych autorów ograniczyło jednak dialog w swoich pracach do poważnych dyskusji, z których każde elegancko wykonane słowo ocieka znaczeniem i jest pozbawione kaprysów lub zbiegów okoliczności.
Współczesna literatura daje jednak persyflażowi pełne przewietrzenie. Jest tam znacznie łatwiejszy do znalezienia i łatwo przekłada się na inne nowoczesne media. Mistrzem tego medium jest Robert B. Parker (1932-2010), którego nowoczesny, twardy, ale wrażliwy detektyw Spenser spędza więcej czasu na gimnastyce werbalnej ze swoim byłym partnerem Hawkiem i jego zawsze romantyczną partnerką dr Susan Silverman , niż w śledztwie. Przekomarzanie się łatwo przekłada się ze strony na ekran. Innym gotowym źródłem są komiksy i filmy, które inspirują, których superbohaterowie rutynowo angażują się w bezsensowne przekomarzanie się, zwłaszcza z superzłoczyńcami, z którymi walczą.
Działania wiążące często charakteryzują się persyflażowaniem. Wojsko jest doskonałym przykładem, gdzie głównym celem szkolenia jest przekształcenie rekrutów w zespół. Prowadzą je ostro i swobodnie przemawiają za pomocą wszelkiego rodzaju obraźliwej krytyki i porównań z odrażającymi stworzeniami, takimi jak czerwie. Szkolenie jest jednak trudne do celu, a większość rekrutów wyrasta na dobrych żołnierzy. Dobrze to przedstawiają fikcyjne przedstawienia wojska; w jednym filmie dwóch sierżantów przygotowuje się do wojny i jeden mówi drugiemu: „Nie martw się, jesteś zbyt brzydki, by umrzeć!”
Fikcyjne relacje, które wydają się charakteryzować bardziej persyflażem niż faktycznymi dyskusjami o znaczących kwestiach, nie zawsze są jednak dokładnym przedstawieniem rzeczywistego życia. Detektywi, superbohaterowie i sierżanci plutonu mogą uzyskać najlepsze teksty w książkach i filmach, aby zmniejszyć napięcie i skupić wszystkich. Prawdziwe życie czasami daje jedyne w swoim rodzaju okazje do takich przekomarzań, jak wtedy, gdy prezydent USA Ronald Reagan, który po zastrzeleniu go w 1981 roku został przewieziony na operację, spojrzał na zespół chirurgów i zażartował: „Mam nadzieję, że jesteś wszyscy Republikanie!”