Złamany zapis to wyrażenie idiomatyczne opisujące sytuację, w której ma miejsce ciągła seria powtórzeń. Ten idiom jest czasami używany, gdy dana osoba w dalszym ciągu porusza ten sam temat wielokrotnie w krótkim czasie, zwykle bez dostarczania jakichkolwiek dodatkowych spostrzeżeń lub informacji w ramach dyskusji. Rozwój tego barwnego powiedzenia ma swoje korzenie w produkcji nagrań acetatowych, które były popularne w pierwszej połowie XX wieku i co by się stało, gdyby te płyty acetatowe zostały w jakiś sposób uszkodzone.
Przed opracowaniem i użyciem winylu do płyt długogrających, do tłoczenia kopii nagrań używano bardziej sztywnego, ale czułego materiału, znanego jako acetat. Płyty octanowe wymagały bardzo ostrożnego obchodzenia się, aby zapobiec uszkodzeniom powierzchni do gry, takim jak zarysowania lub nawet pęknięcia włoskowate. Uszkodzenie płyty acetatowej miałoby negatywny wpływ na zdolność igły gramofonu do prawidłowego śledzenia wzdłuż rowków na powierzchni płyty. Z powodu uszkodzenia igła często skakała do tyłu do poprzedniego rowka lub wbijała się w uszkodzony. Efektem końcowym jest to, że jedna mała część nagrania będzie odtwarzana raz za razem, chyba że ramię igły zostało ręcznie przesunięte do przodu i poza uszkodzony obszar.
Kiedy osoba nadal powtarza te same słowa lub frazy, ku irytacji tych, którzy słuchają, zwykle jest informowana, że brzmi jak zdarta płyta. Wynika z tego, że poruszono sprawę i nadszedł czas, aby przejść do innych informacji lub tematów dyskusji. Inne kolorowe wyrażenia mogą być również używane w połączeniu z odniesieniem do bycia jak zepsuta płyta, w tym informowanie mówcy, że jego igła utknęła. Używanie tych fraz jest zwykle próbą skłonienia osoby do zaprzestania zajmowania się określonym tematem i posunięcia rozmowy do przodu lub całkowitej zmiany tematu.
Podczas gdy długo odtwarzane płyty są obecnie tłoczone tylko w limitowanych edycjach, a acetat został już dawno zastąpiony przez winyl, odniesienie do zepsutej płyty jest nadal stosunkowo powszechne w wielu kulturach na całym świecie. W przeciwieństwie do innych idiomów, bycie określanym jako zdarty rekord jest konsekwentnie uważane za cechę negatywną, w przeciwieństwie do innych idiomów, w których czas, miejsce i otoczenie mają wpływ na to, czy idiom jest krytyką, czy określeniem czułym.