Co to jest poezja urdu?

Poezja urdu to zbiór wielu form poezji, które powstały w regionie Pakistanu i części północnych Indii. Często spotykano go w regionie Dżammu i Kaszmiru, w dużej mierze zaludnionym przez ludność islamską. Urdu to język, który wywodzi się z systemów pisma perskiego i arabskiego, obejmujących rozległy region zachodniej i południowo-zachodniej Azji. Obecnie jeden z oficjalnych języków Pakistanu, urdu jest często używany przez muzułmanów w poezji. Międzynarodowe zgromadzenia, na których czyta się i celebruje poezję w języku urdu, znane są jako Mushairas, a poezja jest zwykle wyrażana w formie ghazal, poprzez recytację lub śpiew.

Internetowe kolekcje poezji urdu są często pisane w języku arabskim lub samym urdu, który jest czasami transliterowany na angielski litera po literze, aby zachować oryginalny dźwięk i znaczenie. Gazowa forma wiersza jest uważana za tekst miłosny i często jest pisana erotycznie jako powtarzające się rymy. Nazm to kolejna odmiana, blisko spokrewniona z gazalem jako formą rymowanego wiersza. Jeden zbiór wierszy wymienia twórczość 343 poetów i 1,826 rzeczywistych gazali i nazmów. Można również znaleźć indeksy śpiewaków Ghazal, piosenek i całych albumów muzycznych poezji urdu.

Spotkania Mushaira dla poezji urdu są stosunkowo nieustrukturyzowanymi wydarzeniami, w których wiersze mogą być erotyczne, humorystyczne lub muzyczne, a publiczność jest często zapraszana do udziału. Publiczność może wychodzić na scenę i recytować własne wiersze. Recytacje mogą być również konkurencyjne, a zakończenie Mushairy jest zwykle zamykane przez najbardziej szanowanego obecnego poetę Urdu, który jest zapraszany do recytowania swoich wierszy przed publicznością.

Jako forma literatury, poezja urdu ma bardziej tradycję ustną, przekazywaną z pokolenia na pokolenie od XII i XIII wieku. Pomimo zawirowań politycznych w regionie na początku XXI wieku, ustna tradycja urdu wciąż kwitnie. Konflikty spowodowane brytyjską okupacją Indii i ewentualnym podziałem państwa hinduskiego w celu utworzenia islamskich narodów Pakistanu i Bangladeszu doprowadziły do ​​tego, że poezja urdu zyskała przyczółek jako część indyjskiej kultury i jako źródło narodowej dumy w Pakistanie. Pierwszym powszechnie uznanym mistrzem poezji urdu był Quli Qutub Shah, który żył w latach 12-13.

Inne formy poezji urdu obejmują qasida, składającą się z wzniosłych pochwał, mathnawi jako inną formę poematu romantycznego oraz marthiya jako elegię lub pieśń żałobną, często wykonywaną na pogrzebach. Czasopisma literackie, takie jak znany Shaabkhoon, które rozpoczęły publikację w 1966 roku, wniosły nowoczesną tradycję do pisania i rymowania poety urdu. Tematy obecnie poruszane w języku poezji urdu obejmują współczesne myślenie o socjologii oraz lokalne i zagraniczne wpływy na narody Trzeciego Świata.