Co to znaczy wygrać „uczciwie i prosto”?

Jeśli ktoś wygrywa coś „uczciwego i uczciwego”, oznacza to, że wygrał konkurs bez żadnych wątpliwości co do wyniku. Wyrażenie, które jest angielskim idiomem, oznacza również, że osoba lub drużyna, która wygrała, zrobiła to bez użycia jakichkolwiek metod pozbawionych skrupułów lub oszukiwania. To wyrażenie może być również użyte w wielu sytuacjach, w których ktoś prowadzi interesy, które są czyste i na poziomie. „Sprawiedliwy i kwadratowy” to fraza, która istnieje od ponad 500 lat, a jej znaczenie pochodzi z przenośnego znaczenia „kwadratu” jako uczciwego.

Często zdarza się, że ludzie mówiący po angielsku używają krótkich fraz, których znaczenia mogą nie być sugerowane przez dosłowne definicje zawartych w nich słów. Te krótkie frazy są znane jako idiomy i umożliwiają mówcom dodanie koloru i wyrazistości do ich komunikacji z innymi. Idiomy czerpią swoje znaczenie ze sposobu, w jaki są używane i rozumiane przez ludzi w kulturze. Jednym z takich idiomów, który dotyczy rywalizacji między dwiema osobami lub zespołami, jest fraza „uczciwe i równe”.

Partia w konkursie, której uda się wygrać w sposób zasługujący na użycie tego określenia, często wygrywa zdecydowanie. Kiedy to wyrażenie jest używane w ten sposób, można założyć, że poprzednie starcia między dwoma walczącymi mogły być tak bliskie, że ich wynik był przedmiotem debaty. Zwycięstwo w ten sposób jest natomiast zwycięstwem całkowitym i niezaprzeczalnym. Na przykład ktoś może powiedzieć: „Pierwsze dwa mecze były zbyt bliskie, aby sprawdzić, ale nie ma wątpliwości, że Susan wygrała tym razem uczciwie i równo”.

Innym sposobem użycia tego wyrażenia jest oznaczenie zwycięstwa, które przychodzi bez żadnego oszustwa lub złej postawy sportowej. Ten rodzaj zwycięstwa jest często przeciwstawiany do poprzedniej gry, w której mogło dojść do jakiegoś złego zachowania. Jako przykład rozważ zdanie: „Tym razem mieliśmy sędziego, aby upewnić się, że nie ma oszustwa, więc wygraliśmy uczciwie”.

To wyrażenie jest często używane w kontekście transakcji biznesowych, które są prowadzone bez podstępnego zachowania jednej ze stron biznesowych. Istnieją pisemne dowody na to, że wyrażenie „sprawiedliwe i kwadratowe” było używane już w XVI wieku. Odgrywa fakt, że coś, co jest określane jako „kwadratowe”, jest często uważane za coś, co jest prawe i uczciwe.