Co to znaczy, że coś jest „tuż za rogiem”?

Istnieje kilka różnych znaczeń terminu „tuż za rogiem”, a sposób jego użycia zależy w dużej mierze od kontekstu. Jednym z najczęstszych zastosowań jest sugerowanie, że coś wydarzy się w bardzo krótkim czasie, zwykle coś, na co ludzie czekali. Innym powszechnym zastosowaniem jest odniesienie do odległości z jednego miejsca do drugiego, co sugeruje, że lokalizacja jest blisko. Może być używany w sposób dosłowny do wskazywania wskazówek z jednej lokalizacji do drugiej, gdy jest dosłownie zakręt na drodze lub zakręt prowadzący do nowej lokalizacji. Istnieje kilka typowych odmian tego wyrażenia, w tym „zaraz za zakrętem”, który ma w zasadzie to samo znaczenie, i „za zakrętem”, który odnosi się do pewnego poziomu szaleństwa lub ekscentryczności.

Dosłowne znaczenie tego idiomu jest związane z faktycznym podróżowaniem lub znajdowaniem rzeczy, a metafora innych znaczeń może pochodzić z powszechnego ludzkiego doświadczenia przemieszczania się z jednego miejsca do drugiego. Często podczas podróży można być bardzo blisko celu, nie będąc w stanie go zobaczyć. Ktoś może powiedzieć: „Gdzie jest sklep? Myślałem, że jesteśmy blisko”, a druga osoba może odpowiedzieć: „Nie martw się, jest »tuż za rogiem«”. W wielu przypadkach można to powiedzieć, nawet jeśli sklep nie znajduje się fizycznie za rogiem z bieżącej lokalizacji i często może być używany po prostu do poinformowania innej osoby, że cel jest bardzo blisko, nawet jeśli nie można go jeszcze zobaczyć.

W wielu przypadkach ludzie używają terminu „tuż za rogiem” w odniesieniu do czasu. Wynika to na ogół z faktu, że czas jest często postrzegany jako metaforyczna podróż z zakrętami i zakrętami, podobnie jak droga, a przyszłość jest zwykle trudna do przewidzenia, pod wieloma względami porównywalna z doświadczeniem okrążenia zakrętu w nowym miejscu i zobaczenia nieoczekiwane widoki. Jeśli wydarzenie jest tuż za rogiem w sensie czasu, zazwyczaj oznacza to, że oczekiwanie nie potrwa długo, nawet jeśli wydarzenie może nie wydawać się nieuchronne. Na przykład rodzic może powiedzieć swojemu dziecku: „Wiem, że może się wydawać, że na zawsze będziesz dzieckiem, ale college jest tuż za rogiem”. Może być również używany w bardziej swobodny i mniej celowy sposób, aby opisać prawie każde nadchodzące wydarzenie w najbliższej przyszłości.