Co to znaczy, że coś jest „w rurociągu”?

Jeśli coś jest opisane jako „w przygotowaniu”, oznacza to, że jeszcze nie dotarło, ale oczekuje się, że nadejdzie w przyszłości. Ten angielski idiom ogólnie odnosi się do planów, które jeszcze nie zostały zrealizowane, ale jeśli wszystko pójdzie dobrze, zostaną zrealizowane. W tym kontekście „w przygotowaniu” to idiom zwykle zarezerwowany dla planów i projektów podejmowanych przez firmy lub inne duże instytucje. Sformułowanie to wynika z faktu, że ropa w rurociągach jest w drodze z szybów naftowych do rafinerii.

Idiom to angielskie wyrażenie, które może pochodzić z określonego źródła tylko po to, aby jego znaczenie zmieniało się wraz z upływem czasu. Znaczenie idiomu może się znacznie różnić od pierwotnego znaczenia. Jego znaczenie może być nawet zupełnie inne niż definicje zawartych w nim słów. Niemniej jednak te zwroty są przydatne, ponieważ są niezwykle wyraziste i kolorowe. Jednym z takich idiomatycznych wyrażeń jest fraza „w przygotowaniu”.

Kiedy coś jest opisywane w ten sposób, oznacza to, że w pewnym momencie dojdzie, ale jeszcze się nie stało. W związku z tym ktoś, kto używa tego terminu do opisania czegoś, często składa obietnicę jego ostatecznego dostarczenia. Osoba ta może również uspokajać swoich odbiorców, że to poród rzeczywiście nastąpi, zwłaszcza jeśli z jakiegoś powodu mogło się to opóźnić. Na przykład ktoś może powiedzieć: „Wiem, że jeszcze nie dostarczyłem tego raportu, ale obiecuję, że jest w przygotowaniu”.

Firmy często używają tego terminu w odniesieniu do projektów, które zostały podjęte lub mogą być po prostu w fazie dyskusji. Politycy również używają tego wyrażenia, aby poinformować swoich wyborców o jakimś elemencie ustawodawczym, który nadejdzie w pewnym momencie. Bez względu na to, kto używa tego wyrażenia, implikacja jest zawsze taka, że ​​rzecz, do której się odnoszą, może jeszcze nie być tutaj, ale w pewnym momencie to nastąpi. Ktoś może na przykład powiedzieć: „Nasz nowy model samochodu jest w przygotowaniu i zapowiada się, że będzie naszym najpopularniejszym do tej pory”.