„Go nuts” to angielski idiom, który jest zwykle używany w odniesieniu do kogoś, kto jest czymś bardzo podekscytowany. Może to dotyczyć osoby, która staje się niespokojna, lub może również odnosić się do kogoś, kto robi coś z całkowitym porzuceniem. Innym popularnym sposobem, w jaki używa się słowa „zwariować”, jest opis kogoś, kto przeżył załamanie psychiczne i oszalał. Pochodzenie tego wyrażenia może być związane z slangowym użyciem słowa „orzech” jako sposobu wyrażenia „głowa” lub może być oparte na sposobie, w jaki małpy reagują dziko, gdy otrzymują orzechy.
Kiedy ktoś mówi po angielsku, może czasami używać wyrażeń, które oznaczają coś zupełnie innego niż to, co mogły mieć na myśli, gdy zostały użyte po raz pierwszy. Zwroty te nazywane są idiomami, które nabierają akceptowanego znaczenia dzięki używaniu przez długi czas w kulturze. Wiele z tych zwrotów jest barwnych i wyrazistych i pozwala mówcom urozmaicić codzienne rozmowy. Jednym idiomatycznym wyrażeniem, które istnieje od dłuższego czasu, jest fraza „zwariować”.
Ta fraza może być używana na wiele różnych sposobów. W większości przypadków odnosi się do kogoś, kto jest bardzo podekscytowany w odpowiedzi na jakiś obrót wydarzeń. Na przykład ktoś może powiedzieć: „Jeśli usłyszę, że moje dzieci knują coś niedobrego, naprawdę zwariuję”. W tym przykładzie wskazuje na wzburzoną reakcję w imieniu mówcy.
Może się zdarzyć, że wyrażenie to zostanie użyte do opisania kogoś, kto decyduje się działać bez żadnych ograniczeń. W niektórych przypadkach dzieje się tak, ponieważ osoba otrzymuje na to pozwolenie od mówcy. Jako przykład rozważ zdanie: „Naprawdę nie obchodzi mnie, ile pieniędzy wydajesz; możesz zwariować na wszystko, o co mi zależy. Użyta w ten sposób fraza sygnalizuje całkowity brak zahamowań.
Jeszcze innym sposobem, w jaki można użyć tego wyrażenia, jest odniesienie do kogoś, kto ma jakiś incydent, który powoduje problemy psychiczne. Rozważ zdanie: „To było smutne, widzieć, jak wariuje w ten sposób, biorąc pod uwagę, jak genialny był kiedyś”. To znaczenie tego wyrażenia może wynikać z faktu, że niegdyś popularnym slangiem było nazywanie czyjejś głowy „orzechem”. Innym możliwym wyjaśnieniem tego wyrażenia jest sposób, w jaki małpy zachowują się nadmiernie podekscytowane, gdy otrzymują orzechy jako przekąskę.