Osoba, która chce zostać tłumaczem języka rosyjskiego, powinna biegle posługiwać się zarówno językiem rosyjskim, jak i innym językiem. Na przykład osoba, która planuje tłumaczyć z rosyjskiego na angielski, będzie musiała doskonale znać oba języki. Wiąże się to z bardzo dobrą nauką czytania i pisania w obu językach. Często osoba, która chce zostać tłumaczem języka rosyjskiego, będzie potrzebowała dyplomu ukończenia studiów, ale niektórzy znajdą prywatnych klientów, którzy chętnie zatrudnią ich bez dyplomów. W takim przypadku zleceniodawca tłumaczeń może zlecić potencjalnemu tłumaczowi przetłumaczenie próbki materiału pisemnego w ramach testu przed zatrudnieniem go.
W większości przypadków osoba, która chce zostać tłumaczem języka rosyjskiego, używa swojego języka ojczystego jako języka, na który będzie tłumaczyć rosyjski lub odwrotnie. Aby wykonać dobrą pracę w tej karierze, osoba powinna dobrze znać swój język ojczysty, w tym gramatykę, ortografię i konstrukcję zdań. Aby upewnić się, że dobrze rozumie słowo pisane w swoim ojczystym języku, przyszły tłumacz języka rosyjskiego może wziąć udział w zajęciach z kompozycji, aby odświeżyć swoje umiejętności. Ponieważ tłumacz musi być zwięzły, ważne jest, aby nauczyć się również gramatyki i niuansów budowy zdań w języku rosyjskim. W końcu początkujący tłumacz powinien być w stanie czytać i pisać po rosyjsku z niemal takim samym poziomem wiedzy, jak potrafi czytać i pisać w swoim ojczystym języku.
Często osoba, która chce zostać tłumaczem języka rosyjskiego, będzie szukała edukacji poza liceum. Zdobycie co najmniej tytułu licencjata z tłumaczenia lub z języka rosyjskiego może być pomocne w zapewnieniu pracy. Jako alternatywę dla zdobycia dyplomu z języka rosyjskiego, niektórzy zainteresowani tą karierą mogą zamiast tego zdobyć stopnie rosyjskie. Ponadto ubieganie się o certyfikat tłumacza może sprawić, że poszukiwanie pracy będzie bardziej produktywne; stowarzyszenie tłumaczy również może zapewnić możliwości certyfikacji.
Gdy aspirujący tłumacz języka rosyjskiego skończy szkołę, jest wiele miejsc, do których może ubiegać się o pracę. Może znaleźć pracę w firmie turystycznej i turystycznej lub zapewnić pracę w systemie szkolnym lub innym rodzaju organizacji edukacyjnej. Może uznać, że jego usługi są potrzebne w dziedzinie medycyny, a nawet znaleźć pracę w agencji rządowej. Należy zauważyć, że agencje rządowe często wymagają od przyszłych tłumaczy posiadania doświadczenia. Takiego doświadczenia może dostarczyć staż lub stanowisko wolontariackie.