Jedenasta godzina to ostatni możliwy moment, w którym można coś zrobić, zanim pojawią się problemy lub rozwiązania. Wyrażenie „o jedenastej godzinie” stało się popularne w XIX wieku, ale było używane znacznie wcześniej. Nawiązuje konkretnie do Księgi Mateusza w Nowym Testamencie (19:20-2).
Ta relacja u Mateusza jest przypowieść o robotnikach, którzy przybywają o jedenastej godzinie dnia pracy i nadal otrzymują pełną stawkę dzienną. Bibliści sugerowali, że przypowieść może oznaczać, że nawet ludzie, którzy przychodzą na chrześcijaństwo w późnym wieku, nadal będą czerpać pełne korzyści z radości życia wiecznego.
Niektórzy uczeni nawet określili tę godzinę jako godzinę między 5:6 a 6:6, ponieważ typowy dzień pracy byłby od wschodu do zachodu słońca lub między XNUMX:XNUMX a XNUMX:XNUMX. To bardzo dosłowne znaczenie rzadko odnosi się do jedenastej godziny, ponieważ jest powszechnie używane. Zamiast tego oznacza po prostu „w ostatnim możliwym czasie”.
Niektórzy odnoszą się „w jedenastej godzinie” do zwlekania i postrzegają to wyrażenie w negatywnym znaczeniu. Na przykład nawrócenie Konstantyna na chrześcijaństwo na łożu śmierci wydaje się niektórym chrześcijanom niesprawiedliwe, tak jak miało to miejsce w ostatniej chwili. Uczeń, który czeka do wieczora poprzedzającego napisanie pracy lub dokończenie zadania, z pewnością zwleka i może oddać pracę, która nie jest dokładnie przemyślana lub dobrze przygotowana.
W innych okolicznościach rozwiązanie last minute jest postrzegane pozytywnie. Np. w zdaniu „W godzinie jedenastej Związek Nauczycielski i Rada Szkoły mogły wynegocjować kontrakt” wyrażenie jest używane pozytywnie. Gdyby umowa nie była negocjowana, Związek Nauczycieli musiałby zastrajkować. Innymi słowy, czasami rozwiązanie, które pojawia się w samą porę, ratuje dzień.
Innym razem problem może pojawić się o jedenastej godzinie, co opóźnia osiągnięcie czegoś. Rodzina, która przez cały dzień pakowała się na wycieczkę, może w ostatniej chwili opóźnić podróż z powodu nagłej gorączki u dziecka. Takie problemy są na ogół niepożądanymi zdarzeniami.