Wezwania i wezwania do sądu są dokumentami prawnymi, które wzywają osobę lub firmę do sądu w Stanach Zjednoczonych, ale różnica polega na tym, dlaczego. Wezwanie jest zwykle używane do poinformowania kogoś, że faktycznie jest stroną w procesie sądowym, zwykle jako pozwany. W większości przypadków oznacza to, że dana osoba jest pozwana, a dokument zarówno poinformuje ją o działaniu, jak i zawiadomi o konieczności przygotowania obrony. Z drugiej strony wezwanie do sądu jest zwykle używane do wzywania świadków do sądu. Prawnicy po każdej stronie sporu prawnego mogą wybrać świadków, którzy złożą zeznania na poparcie ich wersji wydarzeń, a świadkowie są zwykle zobowiązani do wzięcia udziału. Wezwania do sądu informują potencjalnych świadków, że zostali wezwani, a także zazwyczaj zawierają szczegółowe informacje na temat terminu rozprawy i kar za niestawiennictwo. Oba rodzaje dokumentów zazwyczaj wymuszają obowiązek stawiennictwa, a ich zignorowanie może mieć poważne konsekwencje.
Dokumenty dla wzywających
Kiedy ktoś jest pozwany w USA, prawo mówi, że musi otrzymać powiadomienie zarówno o tym, kto wniósł pozew, jak i gdzie. Ta informacja jest zwykle przekazywana w wezwaniu, które jest oficjalnym nakazem stawienia się w sądzie. Dokładne informacje mogą być w pewnym stopniu zależne od jurysdykcji i rodzaju sprawy, ale w większości przypadków określają, kto wniósł pozew, wskazuje prawnika reprezentującego tę stronę i określa, kiedy odbędzie się rozprawa, jeśli wyznaczono datę.
Wysyłanie wezwania jest jedną z pierwszych rzeczy, które ludzie robią, gdy rozpoczynają postępowanie prawne. Prawie każdy może pozwać kogokolwiek innego w zasadzie z dowolnego powodu, ale wezwanie to sposób na upewnienie się, że obie strony mają taką samą przewagę, jeśli chodzi o informacje o postępowaniu sądowym i czas na przygotowanie, przynajmniej formalne. Tego rodzaju dokumenty są wykorzystywane zarówno w sprawach cywilnych, jak i karnych.
Jako sposób na powołanie świadków
Ludzie mogą być również wzywani do sądu w celu występowania w roli świadków w procesie, często w celu przedstawienia osobistego sprawozdania z pewnych wydarzeń, zaoferowania wiedzy eksperckiej lub złożenia zeznań o czyimś charakterze lub ogólnej naturze. Osoby te same nie są stronami sprawy, niemniej jednak odgrywają ważną rolę w postępowaniu. Zarówno powód, jak i pozwany mają zwykle prawo wezwać określoną liczbę świadków w celu przygotowania ich sprawy. Konkretna liczba różni się w zależności od rodzaju procesu i uznania sędziego przewodniczącego.
Ten rodzaj dokumentu jest podobny do wezwania, ponieważ informuje osobę o obowiązku stawienia się w sądzie. Dokument zasadniczo działa jako źródło informacji i dostarcza osobie szczegółowe informacje, które muszą się pojawić. Informacje kontaktowe zaangażowanych prawników oraz sądu są zwykle załączane, a ludzie mogą dzwonić z pytaniami — ale powiadomienie nie jest opcjonalne. Osoby, które otrzymały nakazy stawienia się w charakterze świadków, są prawnie zobowiązane do podporządkowania się, chociaż w większości przypadków sądy zezwalają na „opłatę za świadka”, która pokryje wszelkie koszty podróży i zakwaterowania poniesione przez daną osobę podczas spełniania wymagań.
Natura świadectwa
Zazwyczaj do wzywania świadków wykorzystuje się dwa rodzaje dokumentów, w zależności od rodzaju wymaganego zeznania. Wezwanie do sądu (subpoena ad testificandum) zazwyczaj wymaga od osoby przygotowania ustnego zeznania na temat określonego wydarzenia, osoby lub wydarzenia, podczas gdy wezwanie do sądu dotyczy bardziej dokumentów i papierkowej roboty. Osoba, która otrzymuje pierwszy typ, jest zwykle nazywana na podstawie swoich obserwacji lub wiedzy z pierwszej ręki o czymś lub kimś. Drugi natomiast jest bardziej skoncentrowany na zapisach i dokumentach pisanych. Ktoś, kto otrzyma tego rodzaju nakaz, zwykle nadal musi się stawić, ale jego głównym zadaniem jest przynoszenie akt i rozmawianie o ich zasadności, o tym, jak zostały przygotowane lub o czymkolwiek innym, o co pytają prawnicy stron.
Różnice w usługach
Zarówno dokumenty dotyczące stron, jak i świadków muszą zostać dostarczone do ich zamierzonych odbiorców przez tzw. „należyty proces doręczenia”. Różne sądy i jurysdykcje mają czasami nieco inne zasady, jeśli chodzi o to, co uważa się za „dobrą” usługę, ale w większości przypadków zasady mają na celu zapewnienie, że odbiorca otrzyma odpowiednie dokumenty z wystarczającą ilością czasu na odpowiedź.
Obsługa wezwania jest często najintensywniejsza. Ludzie często muszą fizycznie wręczać te dokumenty, aby były skuteczne. Czasami można je wysłać, ale zwykle tylko listem poleconym, który wymaga podpisu, aby mniej lub bardziej potwierdzić doręczenie. Zamówienia wzywające świadków są zazwyczaj wysyłane pocztą, ale zawsze z potwierdzeniem odbioru lub innym dowodem doręczenia. Brak odpowiedzi na którykolwiek z dokumentów jest zwykle bardzo poważny, w wyniku czego sądy zazwyczaj w pierwszej kolejności chcą dowodu, że dana osoba rzeczywiście otrzymała zawiadomienie.
Załączone zobowiązania prawne
Podstawową konsekwencją zignorowania wezwania jest zaoczne przegranie sprawy, co generalnie jest niekorzystne. Sędziowie często nie patrzą dobrze na strony, które się nie stawiły, a wyroki zaoczne są zwykle rozstrzygane na korzyść osoby lub firmy, która wniosła sprawę. Ludzie czasami myślą, że zwykłe niestawienie się może sprawić, że sprawa „zniknie”, ale zwykle tak się nie kończy. Wyroki zaoczne mają zwykle charakter pieniężny, a sądy zazwyczaj mają prawo zająć majątek strony przegrywającej lub zająć jej wynagrodzenie w celu uregulowania długu. Osoby, które nie biorą udziału w działaniach przestępczych, często ryzykują otrzymanie zaostrzonych kar i maksymalnych wyroków.
Z drugiej strony brak odpowiedzi na prośbę świadka może doprowadzić osobę do więzienia. Świadkowie są uważani za niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania większości procesów, ponieważ pozwalają każdej ze stron na stworzenie najlepszego możliwego przypadku. Kiedy ktoś, kto został wezwany, nie stawi się lub zignoruje nakaz, jest powszechnie uważany za „obrazę sądu”, co jest poważną sprawą. Ludzie mogą czasami zrezygnować z usług świadka, jeśli mają trudności lub inny problem, ale zwykle musi to nastąpić za zgodą sędziego lub zaangażowanych prawników. Samo zignorowanie żądania zwykle nie jest akceptowalnym sposobem postępowania.