Jaki jest związek między semantyką a pragmatyką?

Zarówno semantyka, jak i pragmatyka są powiązane ze sposobem, w jaki znaczenie wywodzi się z języka. Semantyka bada znaczenie słów i pewnych kombinacji słów zarówno dla mówiącego, jak i dla słuchacza. Pragmatyka zajmuje się tym, w jaki sposób kontekst, w którym słowa są używane, może dyktować ich prawdziwe znaczenie w danym momencie. Semantyka i pragmatyka są ze sobą ściśle powiązane, ponieważ obie są próbami zrozumienia znaczenia języka poza dosłowną definicją słów.

Teorie semantyki próbują opisać znaczenie słów i to, jak mogą się one zmieniać w różnych sytuacjach. Dla każdego słowa istnieje denotacja, która jest jego bezpośrednim lub dosłownym znaczeniem, ale słowa mogą również mieć konotację lub znaczenie dorozumiane. Niektóre słowa lub frazy tworzą wrażenie, które wykracza poza dosłowne znaczenie. Na przykład wyrażenie „siedzenie na plaży” ma proste, dosłowne znaczenie, ale może również przywoływać u słuchacza myśli o relaksie, ciepłym słońcu i radosnych wspomnieniach wakacji. W ten sposób znaczenie frazy zostaje rozszerzone i zmienione przez towarzyszącą mu konotację.

Pragmatyka to sposób patrzenia na to, jak komunikacja wykracza poza to, co zostało dosłownie powiedziane. Na przykład, jeśli ktoś mówi z tonem sarkazmu, ogólne znaczenie, które przekazuje to, co mówi, jest zupełnie inne niż to, co oznaczałyby same słowa. Ludzie często źle rozumieją słowa wyrwane z kontekstu. To również jest częścią pragmatyki, ponieważ przekazywane znaczenie zmienia się w zależności od kontekstu, w jakim jest używane. Powiedzenie „Droga do zrobienia” komuś po wykonaniu zadania ma pozytywne znaczenie, podczas gdy to samo zdanie wypowiedziane po tym, jak ktoś upuści i złamie coś, może zostać odebrane jako protekcjonalne.

Odróżnienie semantyki od pragmatyki może być trudne, ponieważ obejmują one podobne pojęcia. Wiele komunikacji odbywa się poza tym, co dosłownie mówi się, ponieważ konotacja, kontekst i ton odgrywają rolę w interpretacji słów. Semantyka i pragmatyka są zarówno próbami zrozumienia, jak ludzie przetwarzają i wykorzystują te funkcje języka w ramach całego procesu komunikacji. Semantyka i pragmatyka współpracują ze sobą, aby rozszyfrować złożony proces komunikacji poprzez język.