Torbiel biodra można leczyć poprzez chirurgiczne usunięcie lub drenaż uzupełniony lekami przeciwzapalnymi; najlepsza opcja leczenia zależy w dużej mierze od rodzaju torbieli. Może być konieczne dodatkowe leczenie, w zależności od przyczyny powstawania torbieli. Jeśli wzrost rozwija się na przykład w wyniku urazu fizycznego, kość powinna zostać zbadana pod kątem niezagojonych urazów przed lub po usunięciu torbieli. Pacjenci z torbielami nowotworowymi będą musieli przejść leczenie, aby zapobiec prawdopodobieństwu nawrotu. W niektórych przypadkach torbiel pęknie sama, nie wymagając dalszego leczenia poza drenażem płynów.
Leczenie torbieli podchrzęstnej stawu biodrowego jest zwykle niepotrzebne, ponieważ ten rodzaj wzrostu ma tendencję do zanikania z czasem. Pacjenci mogą stosować leki przeciwzapalne, aby zmniejszyć dyskomfort, a także unikać wszelkich czynności, które mogą powodować ucisk na dotknięty obszar. Torbiele maziówkowe mają również tendencję do kurczenia się z czasem, chociaż większość pacjentów decyduje się na chirurgiczne usunięcie narośli, aby zapobiec ich odrastaniu. W przypadkach, w których torbiel pęknie sama, pacjent będzie musiał spuścić uwolniony płyn z obszaru. Podobnie jak w przypadku podchrzęstnej torbieli kości biodrowej, torbiel maziową można zredukować za pomocą kortykosteroidów.
Pacjenci powinni również dowiedzieć się, co spowodowało rozwój narośli i rozwiązać te problemy. Jeśli na przykład powstała na początku osteoporozy, pacjent powinien dokonać niezbędnych zmian w stylu życia, niezbędnych do radzenia sobie z chorobą i zapobiegania dalszym wzrostom. Z drugiej strony pacjenci z torbielami, które rozwijają się z powodu reumatoidalnego zapalenia stawów, mogą powstrzymać rozwój torbieli za pomocą leków przeciwreumatycznych. Zmniejszenie forsownej aktywności fizycznej, która wpływa na biodra, może również pomóc w zapobieganiu dalszemu wzrostowi. Pacjenci mogą zdecydować się na biopsję aspiracyjną igłową, aby uzyskać jaśniejszą diagnozę ich torbieli.
Specjaliści medyczni radzą, aby pacjenci przeszli operację torbieli biodra tak szybko, jak to możliwe, jeśli okaże się, że wzrost jest rakowy. Może to pomóc w zapobieganiu rozprzestrzenianiu się raka w biodrze i reszcie ciała, jeśli obszar jest określony jako miejsce pochodzenia. Różne terapie, takie jak chemioterapia i radioterapia, są również realnymi rozwiązaniami, jeśli pacjent odmawia zabiegu chirurgicznego lub jeśli rak zaczął się w innym miejscu ciała. Należy regularnie monitorować, aby potwierdzić, czy nowotwór został pomyślnie wprowadzony w remisję.